Podążam
ścieżką
przez
doliny
zapomniane
Je
suis
sur
le
sentier
à
travers
des
vallées
oubliées
Przez
mgłę
gęstą
i
puste
ciemności
À
travers
un
brouillard
épais
et
une
obscurité
vide
Kroczę
uparcie
za
moim
przeznaczeniem
Je
marche
obstinément
vers
ma
destinée
Podróż
to
długa
i
nostalgiczna
Le
voyage
est
long
et
nostalgique
Zapomniane
istnienia
próbuję
ocalić
J'essaie
de
sauver
les
existences
oubliées
W
nierównej
walce
życia
ze
śmiercią
Dans
le
combat
inégal
de
la
vie
et
de
la
mort
Ja
zmartwychwstania
wypatruję
J'attends
avec
impatience
la
résurrection
Dłońmi
w
ognisku
kształty
zmieniając
Les
mains
dans
le
feu,
changeant
de
forme
Koniec
- koniec
niech
będzie
początkiem
Que
la
fin
- la
fin
soit
le
commencement
Śmierć
narodzinami
La
mort
comme
naissance
Szkielety
ciał,
umarłe,
narodzą
się
na
nowo
Les
squelettes
de
corps,
morts,
renaîtront
Lśnieniem
nocy
wzbudzone
do
życia
Éveillés
à
la
vie
par
l'éclat
de
la
nuit
W
krwawej
poświacie
konających
gwiazd
Dans
la
lueur
sanglante
des
étoiles
mourantes
Niczym
ślepiec
szukasz
prawdy
Comme
un
aveugle
à
la
recherche
de
la
vérité
Dłonie
krwią
zbroczone,
zbyt
słabe
by
unieść
Les
mains
tachées
de
sang,
trop
faibles
pour
soulever
Brzemię
egzystencji,
nieskończoność
znaczeń
Le
fardeau
de
l'existence,
l'infinité
des
significations
Koniec
- koniec
niech
będzie
początkiem
Que
la
fin
- la
fin
soit
le
commencement
Śmierć
narodzinami
La
mort
comme
naissance
Szkielety
ciał,
umarłe,
narodzą
się
na
nowo
Les
squelettes
de
corps,
morts,
renaîtront
Lśnieniem
nocy
wzbudzone
do
życia
Éveillés
à
la
vie
par
l'éclat
de
la
nuit
Rozmyte
obrazy
własnego
stworzenia
Images
floues
de
sa
propre
création
Widok
oczu
gasnących
po
zmroku
Vue
des
yeux
s'éteignant
après
la
tombée
de
la
nuit
Przechodzę
z
nicości
do
wieczności
Je
passe
du
néant
à
l'éternité
W
ciszy
i
mroku
odnajduję
spokój
Dans
le
silence
et
l'obscurité,
je
trouve
la
paix
Koniec
- koniec
niech
będzie
początkiem
Que
la
fin
- la
fin
soit
le
commencement
Śmierć
narodzinami
La
mort
comme
naissance
Szkielety
ciał,
umarłe,
narodzą
się
na
nowo
Les
squelettes
de
corps,
morts,
renaîtront
Lśnieniem
nocy
wzbudzone
do
życia
Éveillés
à
la
vie
par
l'éclat
de
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.