Текст песни и перевод на английский Arkona - Ziemia

Ziemia

Umarły dla świata spoglądam bez żalu
Na wciąż tę samą niewidoczną twarz
Skrywany za lękiem przed utratą siebie
Zabijam w sobie własną nieobecność
Nieobecność
Widmo nadziei powraca
By ujrzeć znów nieznane wspomnienia
W rozpaczliwym trwaniu emanacja smutku
Myśli tłumione do granic
Wzniesiony ponad nędzę istnienia
W śmierci znajduję ukojenie
Przenikliwy chłód, milczenie ponad siły
Nieskończony rytuał ukojenia
Ziemia - ziemia mym rajem
Ziemia - moim przeznaczeniem
Ziemia - wchłonie moją duszę
Ziemia - przyjmie moje ciało
Spije moją krew
Umarły dla świata spoglądam bez żalu
Na wciąż tę samą niewidoczną twarz
Skrywany za lękiem przed utratą siebie
Zabijam w sobie własną nieobecność
Nieobecność
Wzniesiony ponad nędzę istnienia
W cierpieniu i śmierci znajduję ukojenie
Przenikliwy chłód, milczenie ponad siły
Nieskończony rytuał ukojenia
Ukojenia
Ziemia - ziemia mym rajem
Ziemia - moim przeznaczeniem
Ziemia - wchłonie moją duszę
Ziemia - przyjmie moje ciało
Spije moją krew

Land

Dead to the world, I look on without a sigh
On the same, still unseen face
Hiding behind fear of losing myself
I kill my own absence within
Absence
A ghost of hope returns
To see again unknown memories
In a desperate state, the emanation of sorrow
Thoughts stifled to their limits
Raised above the misery of existence
I find solace in death
A penetrating cold, a deafening silence
An endless ritual of solace
Land - land, my paradise
Land - my destiny
Land - will absorb my soul
Land - will receive my body
Drink my blood
Dead to the world, I look on without a sigh
On the same, still unseen face
Hiding behind fear of losing myself
I kill my own absence within
Absence
Raised above the misery of existence
In suffering and death I find solace
A penetrating cold, a deafening silence
An endless ritual of solace
Solace
Land - land, my paradise
Land - my destiny
Land - will absorb my soul
Land - will receive my body
Drink my blood