Arkona - Zimushka - перевод текста песни на английский

Zimushka - Arkonaперевод на английский




Zimushka
Zimushka
Зимушка-Зима
Oh, frosty Winter-Winter
Зима морозлива
Winter-Winter icy-cold
Ох, не морози-ка Зима
Oh, gentle Winter-Winter
Да-ли добра молодца
Don't freeze the gentle youth
Не морозь Зима
Don't freeze, Winter-Winter
Да добра молодца
The gentle youth
Ой, как с мужом и-то жона
Oh, if between a husband and a wife
Да-ли не в ладу жила
They lived not in harmony
Как с мужом жона
If between a husband and a wife
Да не в ладу жила
They lived not in harmony
Ох, не в ладу она жила
Oh, she lived not in harmony
Да-ли мужа извела
And drove her husband to his end
Не в ладу жила
Lived not in harmony
Да мужа извела
And drove her husband to his end
Ох, извела она мужа
Oh, she drove her husband to his end
Да-ли в зелен сад свела
And led him to the garden green
Извела мужа
She drove her husband to his end
Да в зелен сад свела
And led him to the garden green
Ох, в зеленом, да во саду
Oh, in the green garden
Мужа, да повесила
She hanged her husband
Повесила мужа
She hanged her husband
Сама домой пошла
And went home by herself
Ой, ко двору она пришла
Oh, to her courtyard she came
Да-ли на скамью села
And sat on the bench
Ко двору пришла
To her courtyard she came
Да на скамью села
And sat on the bench
Ой, на скамью она села
Oh, on the bench she sat
Да-ли горько заплакала
And cried bitterly
На скамью села
On the bench she sat
Горько заплакала
And cried bitterly
Ой, проклинала свою жизнь
Oh, she cursed her life
Да-ли все за мужем жить
And all the years she'd lived with her husband
Проклинала жизнь
She cursed her life
Да все за мужем жить
And all the years she'd lived with her husband
Ой, как с мужом и-то жона
Oh, if between a husband and a wife
Да ли в доме госпожа
She'd been the mistress of the house
Как с мужом жена
If between a husband and a wife
Да в доме госпожа
She'd been the mistress of the house
Ох, без мужа-ли то жона
Oh, without her husband-wife
Да-ли горька-сирота
She's a bitter orphan
Пойду в зелен сад
I will go to the garden green
Да стану мужа звать
And call my husband
Ох, муж ты, муже ты мой муж
Oh, my husband, my husband!
Да-ли ты голубчик мой
My sweet and gentle dove
Уж-ты муж мой муж
My husband, my husband!
Да, ты голубчик мой
My sweet and gentle dove
Ох, ты голубчик мой
Oh, my sweet and gentle dove
Да-ли мы пойдём домой
And let's go home together





Авторы: Dp, Marija Arkhipova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.