Текст песни и перевод на английский Amaal Mallik - Pehla Pyaar (From "Kabir Singh")

Pehla Pyaar (From "Kabir Singh")

Baatein zaroori hain, tera milna bhi zaroori
Maine mita deni, yeh jo teri-meri doori
Hmm, baatein zaroori hain, tera milna bhi zaroori
Maine mita deni, yeh jo teri-meri doori

Jhoothi hain woh raahein saari duniya ki
Ishq jahaan na chale
Tera hona, mera hona kya hona
Agar na donon mile?

Tu pehla-pehla pyaar hai mera
Tu pehla-pehla pyaar hai mera
Tu pehla-pehla pyaar hai mera
Tu pehla-pehla pyaar hai mera

Woh sheher bade honge boriyat bhare
Rehta nahin jin mein tu sang mere
Khabar tujhe bhi hai yeh
Raunaqein sabhi hoti tere hone se
Tere bina tanha koi kya kare?

Aise sabhi shehron pe mujhko
Taras hai aata bada
Tere liye main na jahaan khada, oh-oh

Meelon ka ho, saalon ka ho chahe woh
Safar ki parwaah nahin
Tu hai jahaan, maine wahaan hona hai
Pahunch hai jaana wahin

Tu pehla-pehla pyaar hai mera
Tu pehla-pehla pyaar hai mera
Tu pehla-pehla pyaar hai mera
Tu pehla-pehla pyaar hai mera

Jeete-jee toh jeetega na yeh faasla, hai pata
Saansein chalein teri taraf jaise chale raasta
Mera hai tu, tu hai khalish ya hai khushi, ya khata
Tere siva mera jahaan se na koi waasta

First Love (From "Kabir Singh")

Conversations are important, meeting you is also important
I have to erase, this distance between you and me
Hmm, conversations are important, meeting you is also important
I have to erase, this distance between you and me

All the world's paths are false
Where love doesn't walk
Your existence, my existence, what's the point
If we two don't meet?

You are my first love
You are my first love
You are my first love
You are my first love

Those big cities will be full of boredom
Where you don't stay with me
You also know this
All the vibrancy comes from your presence
What can someone do alone without you?

I feel so much pity for
All such cities
Where I'm not standing for you, oh-oh

Whether it's a journey of miles, or of years
I don't care
Where you are, I have to be there
I have to reach there

You are my first love
You are my first love
You are my first love
You are my first love

This distance won't win while I'm alive, I know
My breaths move towards you, like a path
You are mine, whether you're my pain, my happiness, or my mistake
I have nothing to do with the world without you