Текст песни и перевод на русский Armin van Buuren feat. Cindy Alma - Don't Want To Fight Love Away (Radio Edit)

Don't Want To Fight Love Away (Radio Edit)

Не хочу прогонять любовь (Радио версия)

I play the safe card

Я выбирал безопасный путь,

I'd rather break hearts

Предпочитал разбивать сердца,

But you I can't resist

Но тебе я не могу сопротивляться.

To scared of someone

Боялся кого-то,

Can't get the job done

Не мог закончить начатое,

But now that you exist

Но теперь, когда ты существуешь,

Lying here I get lost in the moment

Лежа здесь, я теряюсь в этом мгновении,

I need the heat from you every night

Мне нужно твое тепло каждую ночь.

I used to think I was fine being lonely

Раньше я думал, что мне хорошо в одиночестве,

But I'm not afraid this time

Но на этот раз я не боюсь.

Oh I don't want to fight love away

О, я не хочу прогонять любовь,

I don't want to fight love away I

Я не хочу прогонять любовь,

T's in my eyes it's in my head

Это в моих глазах, это в моей голове,

It's something there that I can't forget

Это что-то, что я не могу забыть.

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь,

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь,

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь,

It's in my eyes it's in my head

Это в моих глазах, это в моей голове,

It's something there that I can't forget

Это что-то, что я не могу забыть.

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь.

Tell me a story

Расскажи мне историю,

Don't make me sorry

Не заставляй меня сожалеть,

I give into your blues

Я поддаюсь твоей грусти.

The way you watch me

То, как ты смотришь на меня,

Like there's nobody

Словно больше никого нет,

No longer me and you

Нет больше меня и тебя.

Lying here I get lost in the moment

Лежа здесь, я теряюсь в этом мгновении,

I need the heat from you every night

Мне нужно твое тепло каждую ночь.

I used to think I was fine being lonely

Раньше я думал, что мне хорошо в одиночестве,

But I'm not afraid this time

Но на этот раз я не боюсь.

Oh I don't want to fight love away

О, я не хочу прогонять любовь,

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь,

It's in my eyes it's in my head

Это в моих глазах, это в моей голове,

It's something there that I can't forget

Это что-то, что я не могу забыть.

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь,

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь,

I don't want to fight love away

Я не хочу прогонять любовь.

Оцените перевод

Авторы: JOACIM BO PERSSON, RYAN SCOTT DREW, ARMIN J J D BUUREN VAN, BENNO DE GOEIJ, CINDY ALMOUZNI, JOHAN CARL AXEL ALKENAS, BENNO GOEIJ DE

Альбом

A State of Trance Year Mix 2014 (Mixed by Armin van Buuren)

дата релиза

19-12-2014

1 Fraction (Radio Edit)
2 Purity (Sneijder Radio Edit)
3 My Heaven - Radio Edit
4 The Reason (Radio Edit)
5 A State of Trance Year Mix 2014 - Look What I Found! (Intro)
6 A State of Trance Year Mix 2014 Full Continuous Mix, Pt. 1
7 Deep In My Heart - Radio Edit
8 Summer Of Love (Radio Edit)
9 Don't Want To Fight Love Away (Radio Edit)
10 Alone (Thomas Newson Radio Edit)
11 The Late Anthem - Way Too Late Radio Edit
12 Lux (Radio Edit)
13 Shelter - Photographer Radio Edit
14 Winter (Radio Edit)
15 Timebomb - Radio Edit
16 Red And White - Radio Edit
17 Bigfoot - Radio Edit
18 Haunted - Radio Edit
19 Dragon (feat. Adara) [Radio Edit]
20 No Frontiers
21 Here Tonight (Radio Edit)
22 U (Album Mix)
23 Back To You (Wach Radio Edit)
24 All Or Nothing - Radio Edit
25 Burn The Sun (feat. Nanje Nowack) [Radio Edit]
26 Once Lydian (Radio Edit)
27 Top of the World (Radio Edit)
28 I Am Your Shadow - Heatbeat Radio Edit
29 The Way Back Home - Monoverse Radio Edit
30 Dissolve (Radio Edit)
31 One In A Million - Radio Edit
32 Bloody Moon (Radio Edit)
33 Falling Back (Official Radio Edit)
34 Quantum - Radio Edit
35 Eternal Flame - Radio Edit
36 Tomorrow People (Radio Edit)
37 Remember (Radio Edit)
38 Fair Game - Radio Edit
39 EIFORYA - Radio Edit
40 Carte Blanche (David Gravell Radio Edit)
41 Leviticus (Radio Edit)
42 Power of Elements (Album Mix)
43 Followed By Darkness (Radio Edit)
44 Gravity (Radio Edit)
45 Propaganda (Radio Edit)
46 Toca Me - Radio Edit
47 Sailing Airwaves (In Memory of Matt Trigle) [Radio Edit]
48 On Fire (Radio Edit)
49 Fade To Light - Radio Edit
50 Inception (Radio Edit)
51 Zanarkand (Radio Edit)
52 Shadow - W&W Radio Edit
53 Adagio For Strings - Radio Edit
54 Say My Name (Alex M.O.R.P.H. Radio Edit)
55 Apocalypse 2014 (Kryder & Tom Staar Radio Edit)
56 Goodbye - Radio Edit
57 For You (Radio Edit)
58 Fortress (Radio Edit)
59 Forever - Radio Edit
60 Around the Garden - Radio Edit
61 Touch Me - Mike Koglin 2.0 Radio Edit

Еще альбомы