Текст песни и перевод на английский Arnob - Kono Deen

Kono Deen

কোনোদিন, কোনোদিন
কোনোদিন, কোনোদিন, কোনোদিন
কোনোদিন দেখো যদি বর্ষা রাতে
একা ছেলে ছবি আঁকে রাতের সাথে
তার চোখে চোখ রেখে দেখো কোনোদিন
জল হয়ে জমা আছে ভালোবাসা নীল
কোনোদিন দেখো যদি বর্ষা রাতে
একা ছেলে ছবি আঁকে রাতের সাথে
তার চোখে চোখ রেখে দেখো কোনোদিন
জল হয়ে জমা আছে ভালোবাসা নীল
আবার যদি দেখো সে রাজপথে
দু'চোখে চশমা এঁটে কোনোমতে
আবার যদি দেখো সে রাজপথে
দু'চোখে চশমা এঁটে কোনোমতে
খুঁজে যায় কবিতায় একফালি ভালোবাসা বর্ষা রাতে
খুঁজে যায় কবিতায় একফালি ভালোবাসা বর্ষা রাতে
খুঁজে যায় কবিতায় একফালি ভালোবাসা বর্ষা রাতে
আবার যদি দেখ সে রাজপথে
দু'চোখে চশমা এঁটে কোনোমতে
আবার যদি দেখ সে রাজপথে
দু'চোখে চশমা এঁটে কোনোমতে
খুঁজে যায় ছবিটায় একফালি ভালোবাসা বর্ষা রাতে
খুঁজে যায় ছবিটায় একফালি ভালোবাসা বর্ষা রাতে
খুঁজে যায় ছবিটায় একফালি ভালোবাসা বর্ষা রাতে
খুঁজে যায়, খুঁজে যায়, খুঁজে যায়, ছবিটায়, ছবিটায়
খুঁজে যায়, খুঁজে যায়...
কোনোদিন দেখো যদি বর্ষা রাতে
একা ছেলে ছবি আঁকে রাতের সাথে
তার চোখে চোখ রেখে দেখো কোনোদিন
জল হয়ে জমা আছে ভালোবাসা নীল
ভালোবাসা নীল

Kono Deen

Someday, someday
Someday, someday, someday
Someday, if you ever see, a rainy night
A lonely boy draws a picture of the night
Look in his eyes, someday
His love is stored like blue water
Someday, if you ever see, a rainy night
A lonely boy draws a picture of the night
Look in his eyes, someday
His love is stored like blue water
If you ever see again on the street
His eyes squinted, with his glasses on
If you ever see again on the street
His eyes squinted, with his glasses on
Finds a piece of love in a poem on a rainy night
Finds a piece of love in a poem on a rainy night
Finds a piece of love in a poem on a rainy night
If you ever see him on the street
His eyes squinted, with his glasses on
If you ever see him on the street
His eyes squinted, with his glasses on
Finds a piece of love in a picture on a rainy night
Finds a piece of love in a picture on a rainy night
Finds a piece of love in a picture on a rainy night
Finds it, finds it, finds it, in the picture, in the picture
Finds it, finds it...
Someday, if you ever see, a rainy night
A lonely boy draws a picture of the night
Look in his eyes, someday
His love is stored like blue water
Blue love