Beast, Vol. 2 - Art1st_4 перевод на немецкий

Beast, Vol. 2

Ruhum özgür, dolanırım doğayla tütün!
Ve bütün yaptıklarım özellikle özgün...
Çünkü fikrim farklı, artık buldum bu benim bu benim özüm
Sen kız, anla san, anlasan veya anlamasan aslında bozmaz
Bozduğunu san, hatta aslında konuştuğumuz anlar düzenimi isteğinle bozuyor olman bana artık koymaz
Çünkü artık özgürüm, artık ben sözüm, artık hep çözüm, sorunum yoksa aslında nedir çözüm?
Beni üzün, beni üzdüğünüzü sanın, dert ettim sanın...
Şarkımı da aslında sadece öylesine yazarım

Sahilde, Olimpos'ta, tartıştıkları üzerinde buralıları anlamaya, sürekli burada olmaya inancım tam
Ama bunu o an, o an bunu yapmamdaki gerçek sebep gerektirmeler sanırım
Böyle derken belki yanılırım, sanarsın kırılırım, aslında salaksın!
Tek fark inancım, anahtar inancın, zaten hiç inancından bağımsız yaşayamazsın!

Yine de
İnandığın anladığınsa, anladığından emin oluyorsan, dikkatini dağıtma yoluna bak da
Nedir yol? Bu kadar metaforsa
İnandığın anlamaksa, anlamakta ustaysan, eminsen kendinden, işte o zaman başlar güzel yaşam...
İnan güzel yaşa
İnat inandıklarına
Devam güzel yaşamaya
Takılma kaygılarına
Fiziksel sınırına
Toplumsal kuralına
Egosal boşuna
Farkında bile değildi...

Egosal boşundan
İşten bile değildi...
Doğrusunu bulmak
Çünkü, içten gelirdi...
Kendi kendineydi...

Doğada sınırsız yaşam

Oh let me be, oh let me be me!
Time 2 see fuck you kid!
I am better when Im me!
Chase the bee, see the key is your mind
As you feel, thats the thing, hit the ring, then shine with your rhymes!

Güzelinin, iyinin eseri
Düşüncelerinin senin eserin
Oluşu buluşu aslolan duruşu
Vurucu bir his gerçeğin bu oluşu
Hasta tatta pasta hayat, hasta hatta anla bayat
Yasta olmak saçma dayat
Fikirlerim inançla kurak
Kalbimde bi yaşa inat
Duygularımı saçsam

Örülü saçma duvar
Görünür aslında uyar
Içine denesen sana kayar
Bi kere denesen bana olay
Fark eder devam edersin, gerisi kolay...

OLAY OLAY OLAY

To finish
Im careless fucking filthy being
I was writing all these for money
Can't do'more my time is honey
I catch the bee alll the time hatta
Im the bee, Im beast

Beast, Vol. 2

Meine Seele ist frei, ich streife mit der Natur und Tabak!
Und alles, was ich tue, ist besonders und einzigartig...
Weil meine Idee anders ist, habe ich endlich mein wahres Ich gefunden.
Du Mädchen, verstehst du? Ob du es verstehst oder nicht, es ist mir egal.
Denk nur, dass du mich störst, aber eigentlich stört es mich nicht mehr, dass du meine Ordnung mit deinem Wunsch störst, wenn wir reden.
Denn jetzt bin ich frei, jetzt bin ich mein Wort, jetzt bin ich immer die Lösung. Wenn ich kein Problem habe, was ist dann eigentlich die Lösung?
Macht mich traurig, denkt, dass ihr mich traurig macht, denkt, dass ich mich darum kümmere...
Ich schreibe meine Lieder eigentlich nur so zum Spaß.

Am Strand, in Olympos, diskutiere ich mit Einheimischen, um sie zu verstehen. Ich glaube fest daran, immer hier zu sein.
Aber ich glaube, der wahre Grund, warum ich das in diesem Moment tue, sind die Anforderungen.
Wenn ich das sage, irre ich mich vielleicht, du denkst, ich werde zerbrechen, aber eigentlich bist du dumm!
Der einzige Unterschied ist mein Glaube, der Schlüssel ist dein Glaube, du kannst sowieso nicht ohne deinen Glauben leben!

Trotzdem
Wenn dein Glaube dein Verständnis ist, wenn du dir deines Verständnisses sicher bist, lenke deine Aufmerksamkeit nicht ab, sondern geh deinen Weg.
Was ist der Weg? So viele Metaphern.
Wenn dein Glaube das Verstehen ist, wenn du ein Meister im Verstehen bist, wenn du dir selbst sicher bist, dann beginnt das gute Leben...
Glaube und lebe gut.
Beharre auf deinen Überzeugungen.
Fahre fort, gut zu leben.
Hänge dich nicht an deinen Sorgen auf.
An deiner körperlichen Grenze.
An gesellschaftlichen Regeln.
An egoistischen Dingen, die unnötig sind.
Sie war sich dessen nicht einmal bewusst...

Durch egoistischen Unsinn.
Es war nicht einmal eine Überlegung wert...
Das Richtige zu finden.
Weil es von Herzen kam...
Es war ganz allein...

Grenzenloses Leben in der Natur.

Oh, lass mich sein, oh, lass mich ich sein!
Zeit zu sehen, fick dich, Kleines!
Ich bin besser, wenn ich ich bin!
Jage die Biene, sieh, der Schlüssel ist dein Verstand.
Wie du fühlst, das ist es, triff den Ring, dann glänze mit deinen Reimen!

Das Werk des Schönen, des Guten.
Deine Gedanken sind dein Werk.
Das Entstehen, das Finden, die eigentliche Haltung.
Ein eindringliches Gefühl, das ist die Wahrheit.
Das Leben ist ein krank schmeckender Kuchen, krank, versteh doch, abgestanden.
Es ist absurd, in Trauer zu sein, zwing es auf.
Meine Ideen sind dürr vor Glauben.
Trotz allem, lebe in meinem Herzen.
Wenn ich meine Gefühle ausbreiten würde...

Eine Mauer aus Unsinn ist geflochten.
Sie ist sichtbar, sie warnt eigentlich.
Wenn du es versuchst, rutscht es zu dir.
Wenn du es einmal versuchst, ist es für mich ein Ereignis.
Du machst weiter, der Rest ist einfach...

EREIGNIS EREIGNIS EREIGNIS

Zum Abschluss
Ich bin ein sorgloses, verdammtes, dreckiges Wesen.
Ich habe all das für Geld geschrieben.
Ich kann nicht mehr, meine Zeit ist Honig.
Ich fange die Biene die ganze Zeit, sogar
Ich bin die Biene, ich bin das Biest.