ArtistName - Untitledcore* - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ArtistName - Untitledcore*




Untitledcore*
Sans Titre*
Look, locking lips and locking eyes,
Regarde, nos lèvres et nos yeux se croisent,
We locked in like horror movie, and the ghost is right behind
On est enfermés comme dans un film d'horreur, et le fantôme est juste derrière
I been doing fine, I been getting by,
Je m'en sortais bien, je survivais,
Been a minute since you called, been a minute since the times,
Ça fait un moment que tu n'as pas appelé, ça fait un moment depuis ces temps-là,
I hope you don't mind
J'espère que ça ne te dérange pas
If feelings fade, that's passage of the time, But memories are mine,
Si les sentiments s'estompent, c'est le passage du temps, mais les souvenirs sont à moi,
They set in stone, never to be changed, it was you and I
Ils sont gravés dans la pierre, à jamais inchangés, c'était toi et moi
This was prone to happen prolly, I'm so sorry who am I?
C'était probablement voué à arriver, je suis tellement désolé, qui suis-je ?
Who am I to? Who am I to?
Qui suis-je pour ? Qui suis-je pour ?
Who am I to tell you that?
Qui suis-je pour te dire ça ?
It's telling time the tales told me I should tell you that,
Le temps qui passe et les histoires racontées me disent que je devrais te dire ça,
Forever times have ended, I could never give you back
Les temps de l'éternité sont terminés, je ne pourrais jamais te rendre
The time that you done gave me, so I really hope, I really hope, that we was worth all that!
Le temps que tu m'as donné, alors j'espère vraiment, j'espère vraiment, qu'on valait tout ça !
While you stay anemic, snoring, the snares of drums and peers will flourish
Pendant que tu restes anémique, en train de ronfler, les pièges des tambours et des pairs fleuriront
If david's on the chorus, star a garnish, clashing voices
Si David est sur le refrain, décore d'une étoile, des voix qui s'entrechoquent
And Patty pouring deuces in memoriam, I'm forced
Et Patty verse des deux en mémoire, je suis forcé
Free your vocal chords, I'm sprinting towards this holy roman course
Libère tes cordes vocales, je cours vers ce saint parcours romain
Hammer on a tourist
Frappé sur un touriste
I stay protected, may I live, but I'm not a Taurus
Je reste protégé, puisse-je vivre, mais je ne suis pas un Taureau
Hung your picture by my door, weed made us euphoric
J'ai accroché ta photo à ma porte, l'herbe nous rendait euphoriques
My memory is jogged, serves reminders who I'm rolling
Ma mémoire est ravivée, me rappelle avec qui je roule
I know to you the GLE is foreign
Je sais que pour toi le GLE est étranger
Nice decor, I could've bought the house, I didn't like the flooring
Belle décoration, j'aurais pu acheter la maison, je n'aimais pas le sol
We got these connects, crossing borders, mules and birds
On a ces contacts, traversant les frontières, des mules et des oiseaux
Tell me what's the word, I'll make it simple, relay what I heard
Dis-moi ce qu'il en est, je vais faire simple, je te répète ce que j'ai entendu
Draco wanna be on the radio way it pop
Draco veut être à la radio comme ça, ça claque
Dope abundance hidden 'tween some clay and hardened rocks
De la drogue en abondance cachée entre de l'argile et des roches dures
Olivier with the star grew out his hair, he grew out the locks
Olivier avec la star s'est laissé pousser les cheveux, il s'est laissé pousser les mèches
I'm the best thing since god, so it's not wonder that I play the part
Je suis la meilleure chose depuis Dieu, alors ce n'est pas étonnant que je joue le rôle
Look, we done played the part
Regarde, on a joué le rôle
It was make pretend, the times done faded, we was playing hearts
C'était du semblant, le temps s'est estompé, on jouait aux cœurs
Couldn't buy you diamonds, words dulled out old spades, they ain't staying sharp
Je ne pouvais pas t'acheter de diamants, les mots émoussaient les vieux piques, ils ne restent pas aiguisés
Took the music to the club, and drown my feelings at the bar
J'ai emmené la musique au club et noyé mes sentiments au bar
Play it to your hearts content,
Écoute-la autant que tu veux,
'Cause I ain't had the time to fill your heart with sentiments
Parce que je n'ai pas eu le temps de remplir ton cœur de sentiments
Of better days of betterment
De jours meilleurs, d'amélioration
You said there's no regret in it,
Tu as dit qu'il n'y avait pas de regret,
But progression stopped, red hearts to octagonal emblems,
Mais la progression s'est arrêtée, les cœurs rouges se sont transformés en emblèmes octogonaux,
The time is gone remember it
Le temps est passé, souviens-toi
The future we invested in,
L'avenir dans lequel nous avons investi,
It never happened and,
Il ne s'est jamais produit et,
Roads done split into new paths,
Les routes se sont divisées en nouveaux chemins,
Decisions made themselves again
Les décisions se sont prises d'elles-mêmes à nouveau
Conflicted feelings, but ahead is where I walk to
Des sentiments contradictoires, mais c'est vers l'avant que je marche
If I'm calling you my X, then its the treasure that I lost too
Si je t'appelle mon ex, alors c'est le trésor que j'ai perdu aussi
The drinks is steady on the rocks, my face steady in costume
Les verres sont toujours sur les rochers, mon visage toujours costumé
The cost off of all of this was worth the memories we walked through
Le coût de tout cela valait les souvenirs que nous avons traversés
When we meet again I promise I won't have forgot you
Quand on se reverra, je te promets que je ne t'aurai pas oubliée
Like I said, "if you my X, its treasure that I lost too"
Comme je l'ai dit, "si tu es mon ex, c'est un trésor que j'ai perdu aussi"
Look, This is the end of the time,
Regarde, c'est la fin du temps,
The time that we went and had spent,
Le temps que nous avons passé,
Baby, you gave me your all and I reciprocated,
Bébé, tu m'as tout donné et je t'ai rendu la pareille,
But this how it ends
Mais c'est comme ça que ça se termine
I guess this is some like an outro,
Je suppose que c'est une sorte d'outro,
Stars on the radio, rain in the background
Des étoiles à la radio, de la pluie en arrière-plan
But I bet I'ma see you again
Mais je parie que je te reverrai
The times over now, but the future ain't end
Le temps est écoulé maintenant, mais l'avenir n'est pas terminé
Let's do it over again.
Recommençons.
Baby, let's do it over again
Bébé, recommençons
Let's travel back to the past,
Retournons dans le passé,
Kiss in the rain, and touch on my skin
Embrassons-nous sous la pluie et touchons ma peau
Let's do it over again,
Recommençons.
Baby, let's do it over again
Bébé, recommençons
But that is not how this shit goes,
Mais ce n'est pas comme ça que ça se passe,
But that's the way it should've went!
Mais c'est comme ça que ça aurait se passer !





Авторы: David Weiss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.