Что-то на влюблённом - Artёmka перевод на немецкий

Что-то на влюблённом

Ты ждала так долго правду что хотел тебе сказать
Думала я буду честен, ну а как тут не соврать?
Где пиздеж а где реальность я давно стал забывать
Твой приятный голос мне присниться, я не стану причитать

Время то идёт и его да не вернуть
Есть дорога тут вперёд, и с неё уж не свернуть
Может все наладится е подожди чуть чуть

Но мне кажется опять, что несу я сука муть
Ну а что могу поделать, если так тебя люблю
И закружим снова в танце хоть стою я на краю
Ну когда же я скажу ммм I love you

Ну когда же ты поймёшь без тебя я не могу
Дура, что ты тянешь, открывайся я все жду
Вспоминаю прошлые моменты, свои нервы да гублю
Что должно случиться, чтобы губы докоснулись твоих губ?

Я скажу тебе что тебя я так люблю
Ты посмотришь на меня и ответишь похую
Так уж получилось что твои чувства да равно нулю
И сижу я комнате один в тишине курю

Ты ждала так долго правду что хотел тебе сказать
Думала я буду честен, ну а как тут не соврать?
Где пиздеж а где реальность я давно стал забывать
Твой приятный голос мне присниться, я не стану причитать

Самый высший сорт, три нуля, не больше
Она видит кто тут тощий
Порешает, сука
Сможет, дрожь пройдёт опять по коже
Может выгляжу моложе
Но душа пробита в гроши
Ну давай найди попроще
Что ты сможешь, не до рос щё
Всплеск эмоций это сильно
Как на волнах прокатило
Мы танцуем это стильно
Очень жарко я бессилен

Etwas für Verliebte

Du hast so lange auf die Wahrheit gewartet, die ich dir sagen wollte
Dachtest, ich wäre ehrlich, aber wie kann man da nicht lügen?
Wo ist das Gelaber und wo die Realität, ich habe es längst vergessen
Deine angenehme Stimme wird mir träumen, ich werde nicht klagen

Die Zeit vergeht und lässt sich nicht zurückdrehen
Es gibt einen Weg nach vorne, und von dem kann man nicht abbiegen
Vielleicht wird alles gut, warte nur ein bisschen

Aber mir scheint wieder, dass ich, verdammt, Unsinn rede
Aber was kann ich tun, wenn ich dich so liebe
Und wir drehen uns wieder im Tanz, obwohl ich am Abgrund stehe
Wann werde ich endlich sagen, mmm, ich liebe dich

Wann wirst du endlich verstehen, ohne dich kann ich nicht
Dumme, was zögerst du, öffne dich, ich warte
Ich erinnere mich an vergangene Momente, ruiniere meine Nerven
Was muss passieren, damit meine Lippen deine Lippen berühren?

Ich werde dir sagen, dass ich dich so liebe
Du wirst mich ansehen und antworten, ist mir egal
Es ist nun mal so, dass deine Gefühle gleich Null sind
Und ich sitze allein in meinem Zimmer, rauche in der Stille

Du hast so lange auf die Wahrheit gewartet, die ich dir sagen wollte
Dachtest, ich wäre ehrlich, aber wie kann man da nicht lügen?
Wo ist das Gelaber und wo die Realität, ich habe es längst vergessen
Deine angenehme Stimme wird mir träumen, ich werde nicht klagen

Die höchste Qualität, drei Nullen, nicht mehr
Sie sieht, wer hier der Dürre ist
Sie wird es regeln, verdammt
Sie schafft es, wieder läuft mir ein Schauer über den Rücken
Vielleicht sehe ich jünger aus
Aber meine Seele ist zerbrochen, wertlos
Na komm, such dir einen Einfacheren
Was kannst du schon, bist noch nicht erwachsen
Ein Gefühlsausbruch, das ist heftig
Wie auf Wellen geritten
Wir tanzen, das ist stilvoll
Sehr heiß, ich bin kraftlos