Backwoods & Blue Moons - Aryia перевод на французский

Backwoods & Blue Moons

Spend most of my days on my own
Maybe I'm meant to be alone
I'm crazy, I'm selfish, I'm misunderstood
But baby, I would love you, if I could

Ooooooh
And you got me like
Ooooooh ooh
(Yeah)

I really wish you could read my mind
To know I met you we're alright
Yeah, I'm scared of demons that I find
Yeah, I'm not okay but I'll be alright

Ooooooh
And you got me like
Ooooooh ooh

Say that I put you in the mood
I'll try my best if you see your soul
Yeah, I really just wanna lay with you
Backwoods and Blue Moons

Ooooooh
And you got me like
Ooooooh ooh

I wonder why I can't seem to be happy with someone
Like everytime I try to run I fall
Yeah, I try to walk but I can barely crawl
Why does some make me feel so small?
(Yeah)

Ooooooh
And you got me like
Ooooooh ooh
But baby I would love you, if I could
Backwoods and Blue Moons

I'm not okay but I'll be alright
I'm not okay but I'll be alright
I'm not okay but I'll be alright
I'm not okay but I'll be alright

Backwoods & Blue Moons

Je passe la plupart de mes journées toute seule
Peut-être que je suis destinée à être seule
Je suis folle, égoïste, incomprise
Mais mon chéri, je t'aimerais, si je le pouvais

Ooooooh
Et tu me donnes envie de
Ooooooh ooh
(Ouais)

J'aimerais vraiment que tu puisses lire dans mes pensées
Pour savoir que je t'ai rencontré, tout va bien
Ouais, j'ai peur des démons que je trouve
Ouais, je ne vais pas bien mais je vais aller mieux

Ooooooh
Et tu me donnes envie de
Ooooooh ooh

Dis que je te mets de bonne humeur
Je ferai de mon mieux si tu vois ton âme
Ouais, j'ai vraiment envie de me coucher avec toi
Backwoods and Blue Moons

Ooooooh
Et tu me donnes envie de
Ooooooh ooh

Je me demande pourquoi je ne peux pas sembler être heureuse avec quelqu'un
Comme chaque fois que j'essaie de courir, je tombe
Ouais, j'essaie de marcher mais j'ai du mal à ramper
Pourquoi est-ce que certains me font me sentir si petite ?
(Ouais)

Ooooooh
Et tu me donnes envie de
Ooooooh ooh
Mais mon chéri, je t'aimerais, si je le pouvais
Backwoods and Blue Moons

Je ne vais pas bien mais je vais aller mieux
Je ne vais pas bien mais je vais aller mieux
Je ne vais pas bien mais je vais aller mieux
Je ne vais pas bien mais je vais aller mieux