Текст песни и перевод на француский As I Lay Dying - We Are The Dead (feat. Alex Terrible, Tom Barber)

We Are The Dead (feat. Alex Terrible, Tom Barber)

We are the dead
We are the outcast, exiled, rejects
We are the dead, dead, dead
But we are not alone

Closed in by walls of pain
Then told to rehabilitate
Bound by concrete with no outlet to recover
Fed nothing but trash then declared to be unhealthy
Stripped of all we had
Then told to find our way out of this hell ourselves
To function requirеs resistance
And to thrive rеquires total defiance

Locked away, buried underground
Still finding hope when we're beaten down

We are the dead
We are the outcast, exiled, rejects
We are the dead, dead, dead
But we are not alone

To function requires resistance
And to thrive requires total defiance
Total defiance

Though the design is for us to fall
Deeper into darkness and lose it all
There's a depth within humanity
That I never knew while I was free

Put in a shallow grave
With a number to replace our name
But no one checked if we're alive
So from a common burial we rise

Locked away, buried underground
Still finding hope when we're beaten down

We are the dead
We are the outcast, exiled
But we are not alone
Outcast, exiled
But we are not alone

Nous Sommes Les Morts (feat. Alex Terrible, Tom Barber)

Nous sommes les morts
Nous sommes les parias, exilés, rejetés
Nous sommes les morts, morts, morts
Mais nous ne sommes pas seuls

Enfermés par des murs de douleur
Puis on nous dit de nous réhabiliter
Liés par le béton sans issue pour récupérer
Nourris de déchets puis déclarés malsains
Dépouillés de tout ce que nous avions
Puis on nous dit de trouver nous-mêmes la sortie de cet enfer
Fonctionner exige de la résistance
Et s'épanouir exige une défiance totale

Enfermés, enterrés sous terre
Trouvant encore de l'espoir quand nous sommes abattus

Nous sommes les morts
Nous sommes les parias, exilés, rejetés
Nous sommes les morts, morts, morts
Mais nous ne sommes pas seuls

Fonctionner exige de la résistance
Et s'épanouir exige une défiance totale
Une défiance totale

Bien que le but soit que nous tombions
Plus profondément dans les ténèbres et que nous perdions tout
Il y a une profondeur dans l'humanité
Que je ne connaissais pas quand j'étais libre

Mis dans une tombe peu profonde
Avec un numéro pour remplacer notre nom
Mais personne n'a vérifié si nous étions vivants
Alors d'un enterrement commun, nous renaissons

Enfermés, enterrés sous terre
Trouvant encore de l'espoir quand nous sommes abattus

Nous sommes les morts
Nous sommes les parias, exilés
Mais nous ne sommes pas seuls
Parias, exilés
Mais nous ne sommes pas seuls