Текст песни и перевод на француский As One - Sonnet

Sonnet

Najocha moreuge neol hyanghae ttwineun nae gaseum
Najocha moreuge nae maeum du nun meolge hae
Najocha moreuge nae mame nega deureowa
Can′t believe, I'm falling in love

(Only) in my ear jageuman soksagim
(Oh, only) in my heart hyanggeureon baramcheoreom
(Only) in my dreams salmyeosi nae mame soksagyeo jun I love you

So tell me neoui mami soksagineun dalkomhan norae
Naegeman soksagyeojwo oh sweet melody
Wanna be with you and only you
Ireoke neomu sojunghan neo

So tell me neoui mami deullyeojuneun haengbokhan norae
Neoreul wihae sarangseureon oh my sweet sonnet
Wanna be with you (be with you)
And only you (only you)
Naegero waseo bichi dwaejwo neolsaranghae

Ireoke dugeundugeun daeneun gaseumsoge neo
Ireoke haneobsi nae mame geuryeoboneun neo
Ireoke nae nunsoge maeil salgoinneun neo
Can′t believe, I'm falling in love

(Only) in my ear jageuman soksagim
(Oh, only) in my heart hyanggeureon baramcheoreom
(Only) in my dreams salmyeosi nae mame soksagyeo jun I love you

So tell me neoui mami soksagineun dalkomhan norae
Naegeman soksagyeojwo oh sweet melody
Wanna be with you and only you
Ireoke neomu sojunghan neo

So tell me neoui mami deullyeojuneun haengbokhan norae
Neoreul wihae sarangseureon oh my sweet sonnet
Wanna be with you (be with you)
And only you (only you)
Naegero waseo bichi dwaejwo neolsaranghae

Kkumcheoreom naeryeo
Machi kkumcheoreom naeryeo
Naegero kkumcheoreom wajun neo

Neoui hyanggiga
Ije neoui hyanggiga
Nae ane gadeukhae

I need you mamgyeolmada sumgyeolmada nareul dameun neo
Maeum gadeuk nareul dameun geu mami joha
Spend my life with you
Just me and you
Eonjena nawahamkke haejwo

So tell me neoui mami deullyeojuneun haengbokhan norae
Neoreul wihae sarangseureon oh my sweet sonnet
Wanna be with you (be with you)
And only you (only you)
Naegero waseo bichi dwaejwo neolsaranghae

Sonnet

Sans m'en rendre compte, mon cœur s'élance vers toi
Sans m'en rendre compte, mes yeux se remplissent de larmes
Sans m'en rendre compte, tu es entré dans mon cœur
J'arrive pas à y croire, je suis en train de tomber amoureuse

(Seulement) à mon oreille, un doux murmure
(Oh, seulement) dans mon cœur, comme une douce brise
(Seulement) dans mes rêves, tu apparais clairement et murmures à mon cœur "Je t'aime"

Alors dis-moi, la douce chanson qui résonne au fond de ton cœur
Murmure-la-moi seulement, oh douce mélodie
Je veux être avec toi et seulement toi
Toi qui es si précieux pour moi

Alors dis-moi, la chanson joyeuse qui emplit mon cœur
Un sonnet d'amour rien que pour toi, oh mon doux sonnet
Je veux être avec toi (être avec toi)
Et seulement toi (seulement toi)
Viens à moi, brille de mille feux, je t'aime

Dans ce cœur qui bat si fort, il y a toi
Sans cesse, tu es gravé dans mon cœur
Chaque jour, tu vis dans mes yeux
J'arrive pas à y croire, je suis en train de tomber amoureuse

(Seulement) à mon oreille, un doux murmure
(Oh, seulement) dans mon cœur, comme une douce brise
(Seulement) dans mes rêves, tu apparais clairement et murmures à mon cœur "Je t'aime"

Alors dis-moi, la douce chanson qui résonne au fond de ton cœur
Murmure-la-moi seulement, oh douce mélodie
Je veux être avec toi et seulement toi
Toi qui es si précieux pour moi

Alors dis-moi, la chanson joyeuse qui emplit mon cœur
Un sonnet d'amour rien que pour toi, oh mon doux sonnet
Je veux être avec toi (être avec toi)
Et seulement toi (seulement toi)
Viens à moi, brille de mille feux, je t'aime

Comme dans un rêve, tu descends
Tel un rêve, tu descends
Tu es venu à moi comme dans un rêve

Ton parfum
Maintenant, ton parfum
Imprègne tout mon être

J'ai besoin de toi, à chaque battement de mon cœur, à chaque respiration, tu me combles
J'aime la façon dont tu remplis mon cœur
Passer ma vie avec toi
Juste toi et moi
Sois toujours avec moi

Alors dis-moi, la chanson joyeuse qui emplit mon cœur
Un sonnet d'amour rien que pour toi, oh mon doux sonnet
Je veux être avec toi (être avec toi)
Et seulement toi (seulement toi)
Viens à moi, brille de mille feux, je t'aime