Текст песни и перевод на француский Asa - Nirvana

Nirvana

Näkee maailman monest kulmast' ni löytyy jokaiselle paikka

Neljä vuotta istu poika hartaa
Tää on se päivä jolloin joudun karkaa
Taivaanrannas' sateenkaari kusi merii
Luonnonvoimat otti kädest Luciferii
Maria raskaan' kerjäämäs kolikoita
Kirjoist rovioita, apinoist olioita
Miten sä humanista huolta piät'
Tiedät tutkimatta tiet, mutta minne mut viet?

Näen trippinä sumuu, sadetanssei
Maa on kohmeessa, ja niskamme nippinä
Liki taruolentojen vuorella seisten
Okkamin partaveitsen (hyvät on viikset!)

Augustinus näki suurimman mafian
Lukemassa lakia, synnin valkosta magiaa
Kynnenpala, kaks harmaata hiusta
Ehtoollisen sekaa yksi efedriiniliuska

Totuuden perässä mitä vaan uhmaan
Kasvot on pesty, ja sukat on puhtaat
Viinii munkeille, domppaa punkeille
Humma paahtoo, ja pajarilla paastoon
Risti rinnas ku taakkaa työntää
Protestoi pois, joku puolestasi myöntää
Marttyri Martti venaa katolla tuskissa
Suremassa mustissa, Nirvana sammuu

Sammuu
Sammuu

Nirvana

On voit le monde de plusieurs angles, il y a une place pour tout le monde

Tu as passé quatre ans à prier, mon petit garçon
C'est le jour où je dois m'enfuir
L'arc-en-ciel à l'horizon pisse dans la mer
Les forces de la nature ont arraché Lucifer de mes mains
Marie est enceinte, mendiant des pièces
Des bûchers de livres, des singes sont des créatures
Comment peux-tu te soucier d'être un humaniste ?
Tu connais les chemins sans les avoir parcourus, mais où est-ce que tu me conduis ?

Je vois le brouillard comme un trip, des danses sous la pluie
La Terre est engourdie, et nos nuques sont serrées
Près des montagnes des créatures mythiques, debout
Le rasoir d'Occam (bonne barbe !)

Augustin a vu la plus grande mafia
Lisant la loi, la magie blanche du péché
Un morceau d'ongle, deux cheveux gris
Un comprimé d'éphédrine dans la communion

Je défie tout pour suivre la vérité
Mon visage est lavé, et mes chaussettes sont propres
Du vin pour les moines, du domptage pour les punks
L'ivresse me brûle, et je jeûne dans l'atelier
La croix sur ma poitrine comme un fardeau que je pousse
Proteste, quelqu'un te l'accordera
Martyr Martin attend sur le toit dans la douleur
Pleurant en noir, Nirvana s'éteint

S'éteint
S'éteint