Текст песни и перевод на английский Asa - Sanojen Kehä
Ei
olemassa
sanoja
sanojen
kehään
There
are
no
words
in
the
circle
of
words
Mä
huudan
kaaokses,
ei
voida
edetä
enää
I
scream
in
chaos,
we
can't
move
forward
anymore
Vaan
tuopin
pohja,
pullonkorkki
Only
the
bottom
of
a
pint,
the
cork
of
a
bottle
Piipun
suu,
savurengas
ja
Shivan
emi
The
mouth
of
a
pipe,
a
smoke
ring,
and
the
smoke
of
Shiva
Mäyränkolossa,
jazzi-luolassa,
räppäreiden
ringissä
In
a
badger's
den,
a
jazz
cave,
in
the
rappers'
ring
Saifferin
syklissä,
sydämen
rytmissä
In
the
cycle
of
a
cipher,
in
the
rhythm
of
the
heart
On
virran
voltti,
vinyylikiekko
There
is
the
volt
of
electricity,
the
vinyl
record
Rintamerkki,
kromivanne,
ja
hopeinen
kolikko
The
badge,
the
chrome
rim,
and
the
silver
coin
Paavin
sormus,
kuningas
kierrättäjä
orjantappurakruunu
The
Pope's
ring,
the
king's
scepter,
the
crown
of
thorns
Jäi
viemärikaivo,
jäi
veden
lautanen
There
remained
a
drain,
a
plate
of
water
Jäi
hengityksen
rotaatio,
ja
kuoleman
kuperkeikka
There
remained
the
rotation
of
breath,
and
the
somersault
of
death
Jäi
napapiiri,
jäi
kiertorata,
ja
jäi
musta
aukko
There
remained
the
Arctic
Circle,
there
remained
the
orbit,
and
the
black
hole
Jäi
aivot
rullaan
kuin
isä
aurinko
kehräämäs
lankakerää
ajan
The
brain
remained
rolled
up,
like
the
sun,
my
father,
spinning
the
yarn
ball
of
time
Se
maan
ja
taivaan
riisimylly
The
rice
mill
of
earth
and
sky
Kaada
mun
päälle
kirjahylly
Throw
a
bookshelf
on
top
of
me
Mä
nukun
sanojen
alla
vihasena
I
sleep
under
words,
angry
Mies
tietojensa
mittasena
A
man
as
tall
as
his
knowledge
Ku
hyörimään
talloo
Who
treads
to
swarm
Vanhaa
pyörivää
palloo
The
old
spinning
ball
Ei
ole
olemassa
sanoja
sanojen
kehään
There
are
no
words
in
the
circle
of
words
Mä
huudan
tsygällä
"Mitä
vittuu
me
tehään"
I
shout
at
the
top
of
my
lungs,
"What
the
hell
are
we
doing?"
Kauan
eläköön
-huutos
"Long
live"
-shouts
Keväitten
muutos
The
change
of
springs
Jos
jää
hyvää
-suukot
"Have
a
nice
day"
-kisses
Apinoiden
karusellissä
etsimäs
Ishmaelii
Searching
for
Ishmael
in
the
carousel
of
apes
Mä
löysin
Tahko
Pihkalan,
mä
pyysin
sitä
heittää
mun
aplarit
pois
Israeliin
I
found
Tahko
Pihkala,
I
asked
him
to
throw
my
apples
to
Israel
Pois!
Away!
Ei
ole
olemassa
sanoja
sanojen
kehään
There
are
no
words
in
the
circle
of
words
Ei
sanoja
enää
No
more
words
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.