Текст песни и перевод на немецкий Asal Takesh feat. Jules Gouwens - good again

good again

It's getting bad again
What if it lasts again
'Cause I was feeling it in July
And now I feel like I could cry
'Cause the new year's coming up like it was never old

And I still miss my friends
Thought I'd get over it
But I cling on to their clothes
From late nights, sand, and smoke
While they're on the other coast
Can't hear the music anymore

And I'll get good again
Just you wait
Yeah, I'll get good again
I'm never late
Work myself to death
'Cause there's nothing left for me in this town
Yeah, it just brings me down

Notice I bite my tongue
'Cause I always say something wrong
But the taste of metal ain't that bad
'Cause my jokes aren't funny, they're just sad
And the punchline, the punchline's getting old
So this feeling's lodged in my throat
Can't speak or I start to choke
But I gladly turn blue for the chance to talk to you
Read your lips in a crowded room
Fleeting moments I can't get used to

And I'll get good again
Just you wait
Yeah, I'll get good again
I'm never late
Work myself to death
'Cause there's nothing left for me in this town
Yeah, it just brings me down

And I'll get good again
Just you wait
Yeah, I'll get good again
I'm never late
Work myself to death
'Cause there's gotta be something left outside this town
This one just brings me down

Wieder gut

Es wird wieder schlimm
Was, wenn es wieder anhält
Denn ich habe es im Juli gespürt
Und jetzt fühle ich mich, als könnte ich weinen
Weil das neue Jahr kommt, als wäre es nie alt gewesen

Und ich vermisse meine Freunde immer noch
Dachte, ich wäre darüber hinweg
Aber ich klammere mich an ihre Kleidung
Von späten Nächten, Sand und Rauch
Während sie an der anderen Küste sind
Kann die Musik nicht mehr hören

Und ich werde wieder gut sein
Warte nur ab
Ja, ich werde wieder gut sein
Ich bin nie zu spät
Arbeite mich zu Tode
Weil es in dieser Stadt nichts mehr für mich gibt
Ja, es zieht mich nur runter

Merke, wie ich mir auf die Zunge beiße
Weil ich immer etwas Falsches sage
Aber der Geschmack von Metall ist nicht so schlecht
Weil meine Witze nicht lustig sind, sie sind nur traurig
Und die Pointe, die Pointe wird alt
Also steckt dieses Gefühl in meinem Hals fest
Kann nicht sprechen, oder ich fange an zu würgen
Aber ich werde gerne blau, für die Chance, mit dir zu reden
Lese deine Lippen in einem überfüllten Raum
Flüchtige Momente, an die ich mich nicht gewöhnen kann

Und ich werde wieder gut sein
Warte nur ab
Ja, ich werde wieder gut sein
Ich bin nie zu spät
Arbeite mich zu Tode
Weil es in dieser Stadt nichts mehr für mich gibt
Ja, es zieht mich nur runter

Und ich werde wieder gut sein
Warte nur ab
Ja, ich werde wieder gut sein
Ich bin nie zu spät
Arbeite mich zu Tode
Weil es außerhalb dieser Stadt etwas geben muss
Diese hier zieht mich nur runter