Communication Breakdown - Bossa Remix - Asbo Slipz перевод на немецкий

Communication Breakdown - Bossa Remix

Here we go, off again
Did I say something really stupid?
Not for the first time, I never learn
I shoot my mouth off and you burn
I didn't mean to cause you pain
We never talk about it
We soldier on
We hide the cuts pretend we're strong

Didn't mean to be cruel
I'm a fool it is pretty obvious
I get obnoxious, when I get drunk
A lack of judgement once again
I didn't mean to cause you pain
We never talk about it
You shut the door
I build a bridge, you build a wall

And who's to blame?
It comes from misconnection, alienation
It's such a shame
No need for this communication breakdown

I can see how it seems
So I beg you for your forgiveness
A messy business, I understand
Why you would hesitate to take
Another chance on me again
We never talk about it
We close our eyes
So this should come as no surprise

Communication is the key
Communication is the key
If there is hope for you and me

Lying here in our bed
I want to touch you but you're a fortress
Impregnable and cold as steel
I search for gaps but I can't feel
A way to get inside your armour
Could we just talk about it?
Just let me in
Open the drawbridge let's begin again

And who's to blame?
It comes from misconception, alienation
It's such a shame
No need for this communication breakdown

We need to talk about it
We need to find
A way to make it to the other side
We need to talk about it
We need a plan
We need to give ourselves a second chance
We need to talk about it

Kommunikationszusammenbruch - Bossa Remix

Da geht es schon wieder los
Habe ich etwas wirklich Dummes gesagt?
Nicht zum ersten Mal, ich lerne nie dazu
Ich rede drauf los und du verbrennst
Ich wollte dir nicht wehtun
Wir reden nie darüber
Wir machen einfach weiter
Wir verstecken die Schnitte, tun so, als wären wir stark

Ich wollte nicht grausam sein
Ich bin ein Narr, das ist ziemlich offensichtlich
Ich werde unausstehlich, wenn ich betrunken bin
Wieder einmal ein Mangel an Urteilsvermögen
Ich wollte dir nicht wehtun
Wir reden nie darüber
Du schließt die Tür
Ich baue eine Brücke, du baust eine Mauer

Und wer ist schuld?
Es kommt von Missverständnissen, Entfremdung
Es ist so schade
Kein Grund für diesen Kommunikationszusammenbruch

Ich kann sehen, wie es scheint
Also bitte ich dich um Vergebung
Eine chaotische Angelegenheit, ich verstehe
Warum du zögerst, mir
Noch eine Chance zu geben
Wir reden nie darüber
Wir schließen unsere Augen
Das sollte also keine Überraschung sein

Kommunikation ist der Schlüssel
Kommunikation ist der Schlüssel
Wenn es Hoffnung für dich und mich gibt

Ich liege hier in unserem Bett
Ich möchte dich berühren, aber du bist eine Festung
Unbezwingbar und kalt wie Stahl
Ich suche nach Lücken, aber ich kann keine fühlen
Einen Weg, um in deine Rüstung zu gelangen
Könnten wir einfach darüber reden?
Lass mich einfach rein
Öffne die Zugbrücke, lass uns neu beginnen

Und wer ist schuld?
Es kommt von Missverständnissen, Entfremdung
Es ist so schade
Kein Grund für diesen Kommunikationszusammenbruch

Wir müssen darüber reden
Wir müssen einen Weg finden
Es auf die andere Seite zu schaffen
Wir müssen darüber reden
Wir brauchen einen Plan
Wir müssen uns eine zweite Chance geben
Wir müssen darüber reden