Race the Night - ASH перевод на французский

Race the Night

Midnight comes, I miss that girl already
Always enigmatic, ever so unsteady
Playing it shy, who's the lucky guy, waiting for their heart to melt?
Eyes of mercury, whisper stormy weather
On the Riviera we'll get lost together
I am aiming high, I'm not scared to try, see how the cards are dealt

So, open up your heart and take a guess
The only real answer right now is yes
Tell me that I'm right, don't run into the night
We are two of a kind

Race the night
And I will follow
Before first light
While, there is time
Before the shadows, let us go
And it's too late
To race the night (race the night)

Not long past you were last a stranger
One fatal glance put our hearts in danger
What you gotta hide?
Who's your alibi?
How come our stars aligned?

Baby, it's too late now we're in deep trouble
At this hour we know the price is double
What you gotta lose?
Now's, the time to choose
If you wanna be mine

Race the night
And I will follow
Before first light
While, there is time
Before the shadows, let us go
And it's too late
To race the night

(Race the night)
(Race the night)

Race the night
And I will follow
Before first light
While, there is time
Before the shadows, let us go
And it's too late
To race the night (race the night)

Race the night (race the night)
Race the night (race the night, race the night)
Race the night (race the night, race the night)

Course contre la nuit

Minuit sonne, cette fille me manque déjà
Toujours énigmatique, jamais bien stable
Elle joue la timide, qui est l'heureux élu, attendant que son cœur fonde ?
Des yeux de mercure, murmurant un temps orageux
Sur la Riviera, nous nous perdrons ensemble
Je vise haut, je n'ai pas peur d'essayer, voyons comment les cartes sont distribuées

Alors, ouvre ton cœur et devine
La seule vraie réponse en ce moment est oui
Dis-moi que j'ai raison, ne fuis pas dans la nuit
Nous sommes deux âmes sœurs

Course contre la nuit
Et je te suivrai
Avant les premières lueurs
Tant qu'il y a du temps
Avant les ombres, allons-y
Et il sera trop tard
Pour courir contre la nuit (course contre la nuit)

Il n'y a pas si longtemps, tu étais une étrangère
Un regard fatal a mis nos cœurs en danger
Qu'as-tu à cacher ?
Quel est ton alibi ?
Comment se fait-il que nos étoiles soient alignées ?

Chérie, il est trop tard, nous sommes dans de beaux draps
À cette heure, nous savons que le prix est doublé
Qu'as-tu à perdre ?
C'est le moment de choisir
Si tu veux être à moi

Course contre la nuit
Et je te suivrai
Avant les premières lueurs
Tant qu'il y a du temps
Avant les ombres, allons-y
Et il sera trop tard
Pour courir contre la nuit

(Course contre la nuit)
(Course contre la nuit)

Course contre la nuit
Et je te suivrai
Avant les premières lueurs
Tant qu'il y a du temps
Avant les ombres, allons-y
Et il sera trop tard
Pour courir contre la nuit (course contre la nuit)

Course contre la nuit (course contre la nuit)
Course contre la nuit (course contre la nuit, course contre la nuit)
Course contre la nuit (course contre la nuit, course contre la nuit)