Reward In Mind - ASH перевод на немецкий

Reward In Mind

A seven day weekend
The chaos never ends
Wake me up I must be dreaming
My friend with benefits
The Devil never quits
We have gone beyond redeeming

An unbalanced romance
No we don't stand a chance

Reward in mind
Riches I've come to find
You will be mine
Because I'm bored
I've got my sights on you
Is your nightmare coming true?
Nothing you can do

A sudden sugar rush
A monumental crush
Show me all the hidden treasure
I'm getting more perverse
You only make it worse
Tell me all your guilty pleasures

Getting carried away
Who's leading who astray?

Reward in mind
Riches I've come to find
You will be mine
Because I'm bored
I've got my sights on you
There is nothing you can do
When your nightmare's coming true

Reward in mind
Riches I've come to find
You will be mine
Because I'm bored
I've got my sights on you
Is your nightmare coming true?
Is your nightmare coming true?
Is your nightmare coming true?
Nothing you can do
Nothing you can do
Nothing you can do

Belohnung im Sinn

Ein siebentägiges Wochenende
Das Chaos endet nie
Weck mich auf, ich muss träumen
Meine Freundin mit gewissen Vorzügen
Der Teufel gibt nie auf
Wir sind jenseits aller Rettung

Eine unausgeglichene Romanze
Nein, wir haben keine Chance

Belohnung im Sinn
Reichtümer habe ich gefunden
Du wirst mein sein
Weil ich gelangweilt bin
Ich habe dich im Visier
Wird dein Albtraum wahr?
Du kannst nichts tun

Ein plötzlicher Zuckerrausch
Eine monumentale Schwärmerei
Zeig mir all die verborgenen Schätze
Ich werde immer perverser
Du machst es nur noch schlimmer
Erzähl mir all deine heimlichen Vergnügen

Ich lasse mich mitreißen
Wer verführt hier wen?

Belohnung im Sinn
Reichtümer habe ich gefunden
Du wirst mein sein
Weil ich gelangweilt bin
Ich habe dich im Visier
Du kannst nichts tun
Wenn dein Albtraum wahr wird

Belohnung im Sinn
Reichtümer habe ich gefunden
Du wirst mein sein
Weil ich gelangweilt bin
Ich habe dich im Visier
Wird dein Albtraum wahr?
Wird dein Albtraum wahr?
Wird dein Albtraum wahr?
Du kannst nichts tun
Du kannst nichts tun
Du kannst nichts tun