Текст песни и перевод на француский Aslı Demirer - Bilirsin

Bilirsin

Ters düz edip durma
Kadere karışma dinle beni
Ne var düşeceksen
Ya da üzüleceksen
Olma deli
Fırtına diner, güneş yine güler
Bil yeter ki
Bana öyle bakma, sarıl hadi gel
Tut elimi
Oynamak istemez, istemez canım artık
Oyunlarımı geride bıraktım
Başka bir hayal kurmak istemem artık
Hayallerimi sende bıraktım
Beni bilirsin ben takılmam hiç laflara
Kalpler severse sözler karışmaz olanlara
Geçer zaman hayat biter
Burada başka yol yok
Yoksa yol yakınken duman tüterken
Gel de sev
Bilirsin ben takılmam hiç laflara
Kalpler severse sözler karışmaz olanlara
Geçer zaman hayat biter
Burada başka yol yok
Yoksa yol yakınken duman tüterken
Gel de sev
Oynamak istemez, istemez canım artık
Oyunlarımı geride bıraktım
Başka bir hayal kurmak istemem artık
Hayallerimi sende bıraktım
Beni bilirsin ben takılmam hiç laflara
Kalpler severse sözler karışmaz olanlara
Geçer zaman hayat biter
Burada başka yol yok
Yoksa yol yakınken duman tüterken
Gel de sev
Bilirsin ben takılmam hiç laflara
Kalpler severse sözler karışmaz olanlara
Geçer zaman hayat biter
Burada başka yol yok
Yoksa yol yakınken duman tüterken
Gel de sev
Beni bilirsin ben takılmam hiç laflara
Kalpler severse sözler karışmaz olanlara
Geçer zaman hayat biter
Burada başka yol yok
Yoksa yol yakınken duman tüterken
Gel de sev

Tu sais

Ne fais pas de va-et-vient
Ne t'en mêle pas au destin, écoute-moi
Qu'est-ce que tu feras si tu tombes ?
Ou si tu te fais du souci ?
Ne sois pas folle
La tempête s'apaisera, le soleil sourira à nouveau
Sache juste
Ne me regarde pas comme ça, viens me serrer dans tes bras
Prends ma main
Je ne veux plus jouer, mon cœur n'en veut plus
J'ai laissé mes jeux derrière moi
Je ne veux plus rêver d'autre chose
J'ai laissé mes rêves en toi
Tu me connais, je ne me soucie pas des paroles
Si les cœurs s'aiment, les mots ne se mêlent pas aux choses qui sont
Le temps passe, la vie s'achève
Il n'y a pas d'autre chemin ici
Sinon, alors que le chemin est proche et que la fumée s'échappe
Viens m'aimer
Tu me connais, je ne me soucie pas des paroles
Si les cœurs s'aiment, les mots ne se mêlent pas aux choses qui sont
Le temps passe, la vie s'achève
Il n'y a pas d'autre chemin ici
Sinon, alors que le chemin est proche et que la fumée s'échappe
Viens m'aimer
Je ne veux plus jouer, mon cœur n'en veut plus
J'ai laissé mes jeux derrière moi
Je ne veux plus rêver d'autre chose
J'ai laissé mes rêves en toi
Tu me connais, je ne me soucie pas des paroles
Si les cœurs s'aiment, les mots ne se mêlent pas aux choses qui sont
Le temps passe, la vie s'achève
Il n'y a pas d'autre chemin ici
Sinon, alors que le chemin est proche et que la fumée s'échappe
Viens m'aimer
Tu me connais, je ne me soucie pas des paroles
Si les cœurs s'aiment, les mots ne se mêlent pas aux choses qui sont
Le temps passe, la vie s'achève
Il n'y a pas d'autre chemin ici
Sinon, alors que le chemin est proche et que la fumée s'échappe
Viens m'aimer
Tu me connais, je ne me soucie pas des paroles
Si les cœurs s'aiment, les mots ne se mêlent pas aux choses qui sont
Le temps passe, la vie s'achève
Il n'y a pas d'autre chemin ici
Sinon, alors que le chemin est proche et que la fumée s'échappe
Viens m'aimer