Космос - Asper X перевод на французский

Космос

Нас с тобой душами не стянуть.
Мы с тобой душами не сплелись.
Картами звёздными рождены.
Нас с тобой звёздная гладит пыль.

Мы комету схватим за волшебный хвост.
Нас зовут. Нам пора
В космос...

Мы с тобой друг у друга воруем сны.
Мы с тобой звёздами рождены.
Мы с тобой волшебные хвосты ракет.
Карты врут. И мы одни. И неба нет.

Ловим дивный ледяной кометы хвост.
Нас там ждут. Нам пора в космос.
Ловим дивный ледяной кометы хвост.
Нас там ждут. Нам пора в космос.

Espace

Nos âmes sont liées à jamais.
Nos âmes ne se mélangeront jamais.
Nés sous des étoiles différentes.
La poussière des étoiles nous enlace.

Nous attrapons la comète par sa queue magique.
Elle nous appelle. Il est temps pour nous
D'aller dans l'espace...

Nous nous volons nos rêves l'un à l'autre.
Nous sommes nés sous des étoiles différentes.
Nous sommes les queues magiques des fusées.
Les cartes mentent. Nous sommes seuls. Et il n'y a pas de ciel.

Nous attrapons la magnifique queue glacée de la comète.
Elle nous y attend. Il est temps pour nous d'aller dans l'espace.
Nous attrapons la magnifique queue glacée de la comète.
Elle nous y attend. Il est temps pour nous d'aller dans l'espace.