Мой бог - Asper X перевод на английский

Мой бог

Мой Бог
Мы так давно не говорили
Мы с тобою за одно
Только я живой, а ты из акварели

Я провел по небу пальцем и испачкался в тебе
Я пошел, а ты останься, присмотри за этими
Я катаю по ладошке мир, в котором я живой
Я его глотаю крошки, слизывая на ходу

У меня к тебе вопросы, может знаешь, что сказать
Ницше говорил про способ, как быстрей всего распять
Я катаю по ладошке мир, в котором я тону
Спи спокойно, мой хороший, я сегодня не приду
Буду там, где в ванной море
Я недвижим и безлик
Я в воде, а вместо крови из бумаги корабли
Я катаю по ладошке мир, в котором я умру
Я порезался, по-моему, но не помню, почему
Словно девственная плева рвется сердце на куски
Я Адам, а моя Ева вышибла себе мозги

Вот она любовь
Вот она любовь
Вот она любовь
Вот моя любовь

My God

My God
We haven't spoken in so long
We are one
But I am alive, and you are made of watercolor

I ran my finger across the sky and got paint on me
I left, and you stayed behind to watch over them
I roll the world around in my palm, in which I am alive
I swallow its crumbs, licking them up as I go

I have questions for you, maybe you know what to say
Nietzsche spoke of a way to crucify oneself quickly
I roll the world around in my palm, in which I am drowning
Sleep well, my dear, I won't be coming tonight
I'll be where the sea is in the bathtub
I am motionless and faceless
I am in the water, and instead of blood, there are paper ships
I roll the world around in my palm, in which I will die
I cut myself, I think, but I don't remember why
Like a virgin's hymen, my heart rips into pieces
I am Adam, and my Eve blew her brains out

This is love
This is love
This is love
This is my love