Текст песни и перевод на француский ATEEZ - Still Here

Still Here

Wait, stop this (Stop this)
Let it happen and flow like tears (Like tears)
Pain's nothing (Nothing)
We gon' get over like no fear
目を閉じ Don't frightening
毎晩夢の中
君へと I'm diving
We'll see together
底知れぬ夜
過ぎ去って明るい陽が君を照らす
I'll be there for you
I'll be staying for you
結局 I'll find you
ここから I'm waiting now
I'm waiting now I'm waiting now
闇を裂く shine and bright
Waiting now waiting now
止まった時が
君を寂しくさせないように願うんだ
その全ての時間
君に捧ごう
遠くの光が
互い照らして
運命を信じるよ
断ち切れないよ
分かるよ 僕は
From far away far away
怖くない
ずっと I'm still here
冷えた風
暖かい Sunlight
君と僕は
記憶の中
Give me a sign
Any way
I can feel
Every where
一緒にいるみたいなのさ
触れられなくても
変わらない気持ち
Always be my side, その時まで
ここから I'm waiting now
I'm waiting now I'm waiting now
闇を裂く shine and bright
Waiting now waiting now
暗闇には負けない
君のため
I'll fight for you
遠くの光が
互い照らして
運命を信じるよ
断ち切れないよ
分かるよ 僕は
From far away far away
怖くない
ずっと I'm still here
陽が昇ったら
全ては元通り
So never afraid of
運命に委ね
倒れずに守るよ
遠くの光が
互い照らして (照らして)
運命を信じるよ
断ち切れないよ
分かるよ 僕は
From far away far away
怖くない
ずっと I'm still here
Still be your side
同じ空の下 be your side
Still be your side
ずっと I'm still here
Still be your side
同じ空の下 be your side
Still be your side
ずっと I'm still here

Toujours là

Attends, arrête ça (Arrête ça)
Laisse-le arriver et couler comme des larmes (Comme des larmes)
La douleur n'est rien (Rien)
On va s'en remettre sans peur
Ferme les yeux, ne t'effraie pas
Chaque soir dans mes rêves
Vers toi, je plonge
On verra ensemble
La nuit sans fond
Elle passe, le soleil brillant t'éclaire
Je serai là pour toi
Je resterai pour toi
Finalement, je te trouverai
D'ici, j'attends maintenant
J'attends maintenant, j'attends maintenant
Fendant les ténèbres, brillant et lumineux
J'attends maintenant, j'attends maintenant
Le temps s'est arrêté
J'espère ne pas te laisser seule
Tout ce temps
Je te le dédie
La lumière au loin
Nous nous éclairons mutuellement
Je crois au destin
Il ne peut pas être brisé
Je comprends, je suis
De loin, de loin
Pas peur
Toujours, je suis là
Le vent froid
La lumière chaude du soleil
Toi et moi
Dans nos souvenirs
Donne-moi un signe
N'importe comment
Je peux sentir
Partout
C'est comme si nous étions ensemble
Même si je ne peux pas te toucher
Mes sentiments ne changent pas
Sois toujours à mes côtés, jusqu'à ce moment-là
D'ici, j'attends maintenant
J'attends maintenant, j'attends maintenant
Fendant les ténèbres, brillant et lumineux
J'attends maintenant, j'attends maintenant
Je ne succomberai pas aux ténèbres
Pour toi
Je me battrai pour toi
La lumière au loin
Nous nous éclairons mutuellement
Je crois au destin
Il ne peut pas être brisé
Je comprends, je suis
De loin, de loin
Pas peur
Toujours, je suis là
Quand le soleil se lèvera
Tout sera comme avant
Alors, n'aie jamais peur de
Remets-toi au destin
Je te protégerai sans tomber
La lumière au loin
Nous nous éclairons mutuellement (Nous nous éclairons mutuellement)
Je crois au destin
Il ne peut pas être brisé
Je comprends, je suis
De loin, de loin
Pas peur
Toujours, je suis là
Je serai toujours à tes côtés
Sous le même ciel, je serai à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Toujours, je suis là
Je serai toujours à tes côtés
Sous le même ciel, je serai à tes côtés
Je serai toujours à tes côtés
Toujours, je suis là