Pilas - Aterciopelados перевод на французский

Pilas

Pilas!, pilas!
Gritan lo ñeros,
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Pilas!, pilas!
Gritan lo ñeros,
No so le haga raro que mañana no amanezcan

En la horas de la noche
En un negro coche
Todos saben a que vienen
Que intenciones tienen
Vienen los que hacen justicia
Vienen con las manos sucias

Pilas!, pilas!
Gritan lo ñeros,
No so le haga raro que mañana no amanezcan
El paisa y la Karen ya nunca se vieron
El paisa y la Karen ya nunca se vieron

Dicen que por Guadalupe
Votan cuerpos eso supe
Ellos hacen la limpieza
Espero no me dejen tiesa
Vienen no tienen clemencia
Vienen con negra conciencia

Pilas!, pilas!
Gritan lo ñeros,
No so le haga raro que mañana no amanezcan
Pilas!, pilas!
Gritan lo ñeros,
No so le haga raro que mañana no amanezcan

Attention

Attention ! Attention !
Crient les ñeros,
Ne sois pas surpris si tu ne te réveilles pas demain
Attention ! Attention !
Crient les ñeros,
Ne sois pas surpris si tu ne te réveilles pas demain

Aux heures de la nuit
Dans une voiture noire
Tout le monde sait pourquoi ils viennent
Quelles sont leurs intentions
Ils viennent pour rendre justice
Ils viennent avec les mains sales

Attention ! Attention !
Crient les ñeros,
Ne sois pas surpris si tu ne te réveilles pas demain
Le paisa et la Karen ne se sont jamais revus
Le paisa et la Karen ne se sont jamais revus

On dit qu'à Guadalupe
Ils votent pour les corps, je l'ai appris
Ils font le ménage
J'espère qu'ils ne me laisseront pas raide
Ils viennent, ils n'ont aucune pitié
Ils viennent avec une conscience noire

Attention ! Attention !
Crient les ñeros,
Ne sois pas surpris si tu ne te réveilles pas demain
Attention ! Attention !
Crient les ñeros,
Ne sois pas surpris si tu ne te réveilles pas demain