Sada Tharu Mal - Athula Adikari , Samitha Mudunkotuwa перевод на немецкий

Sada Tharu Mal

සඳ තරු මල් මට දන් දුන්
මගේ රුසිරු නුඹ අරගන්
හිරු තෙදවන් මට දන් දුන්
මගේ ඔටුනු නුඹ ලාගන්
දායාද එයයි මගේ දෝණිට
අප දෙන්නාගේ

ගණ දෙවිඳුන් මට දන් දුන්
මගේ නුවණ නුඹ අරගන්
පතිනි මවුන් මට රැකදුන්
පතිනි බලය නුඹ අරගන්
දායාද එයයි මගේ දෝණිට
අප දෙන්නාගේ
සඳ තරු මල් මට දන් දුන්
මගේ රුසිරු නුඹ අරගන්
හිරු තෙදවන් මට දන් දුන්
මගේ ඔටුනු නුඹ ලාගන්
දායාද එයයි මගේ දෝණිට
අප දෙන්නාගේ

ඇල දොල ගං මට දන් දුන්
හදේ සිසිල නුඹ අරගන්
මහ වන විල් මට දන් දුන්
හිතේ සුවඳ නුඹ අරගන්
දායාද එයයි මගේ දෝණිට
අප දෙන්නාගේ
සඳ තරු මල් මට දන් දුන්
මගේ රුසිරු නුඹ අරගන්
හිරු තෙදවන් මට දන් දුන්
මගේ ඔටුනු නුඹ ලාගන්
දායාද එයයි මගේ දෝණිට
අප දෙන්නාගේ

Mond Sterne Blumen

Mond, Sterne und Blumen, die mir gegeben wurden,
meine Schönheit, nimm sie dir,
die Sonne, die mir Kraft gab,
meine Krone, setze sie auf.
Das ist das Erbe für meine Tochter,
von uns beiden.

Der Götterfürst, der mir gegeben wurde,
meine Weisheit, nimm sie dir,
die Schutzgöttin, die mich beschützte,
ihre Kraft, nimm sie dir.
Das ist das Erbe für meine Tochter,
von uns beiden.
Mond, Sterne und Blumen, die mir gegeben wurden,
meine Schönheit, nimm sie dir,
die Sonne, die mir Kraft gab,
meine Krone, setze sie auf.
Das ist das Erbe für meine Tochter,
von uns beiden.

Bäche, Flüsse und Ströme, die mir gegeben wurden,
die Kühle meines Herzens, nimm sie dir,
große Wälder und Seen, die mir gegeben wurden,
den Duft meines Herzens, nimm sie dir.
Das ist das Erbe für meine Tochter,
von uns beiden.
Mond, Sterne und Blumen, die mir gegeben wurden,
meine Schönheit, nimm sie dir,
die Sonne, die mir Kraft gab,
meine Krone, setze sie auf.
Das ist das Erbe für meine Tochter,
von uns beiden.