Phase - Atlas in Motion перевод на немецкий

Phase

I've been thinking tonight
I thought I'd give it a shot for once
I ain't been feeling right
Conversations got the best of us
'Cause all we're doing's stealing words
That we wish we wrote
And even though it might hurt
I think you oughtta know

Every time that you're around
I start to disarrange
So I'll keep calling out
Until you call back my name
I can't be by myself
Without feeling all our weight
So I'll keep screaming 'help'
Until I hear the octave change

I've been thinking too much
'Cause it's been hurting just to get it out
All these feelings that I've made
They start to show until I push them down
'Cause I don't want a soul to see mine
There's too much shit to phase
Instead of living in motion
All you would see is grey

But every time that you're around
Colors start to show
So I'll keep calling out
Until you finally know
I don't know what the hell to do
And I know that you feel the same way
So I'll keep screaming out for you
Until you scream back my name

Phase

Ich habe heute Nacht nachgedacht
Ich dachte, ich würde es mal versuchen
Ich fühle mich nicht richtig
Gespräche haben uns überwältigt
Denn alles, was wir tun, ist Worte stehlen
Die wir uns wünschten, wir hätten sie geschrieben
Und auch wenn es weh tun könnte
Ich denke, du solltest es wissen

Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Beginne ich, mich zu verändern
Also werde ich weiter rufen
Bis du meinen Namen zurückrufst
Ich kann nicht allein sein
Ohne unser ganzes Gewicht zu spüren
Also werde ich weiter 'Hilfe' schreien
Bis ich die Oktave wechseln höre

Ich habe zu viel nachgedacht
Weil es weh getan hat, es einfach rauszulassen
All diese Gefühle, die ich gemacht habe
Sie beginnen sich zu zeigen, bis ich sie unterdrücke
Weil ich nicht will, dass eine Seele meine sieht
Es gibt zu viel Scheiße zu verarbeiten
Anstatt in Bewegung zu leben
Alles, was du sehen würdest, ist grau

Aber jedes Mal, wenn du in der Nähe bist
Beginnen Farben sich zu zeigen
Also werde ich weiter rufen
Bis du es endlich weißt
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll
Und ich weiß, dass du genauso fühlst
Also werde ich weiter nach dir schreien
Bis du meinen Namen zurückschreist