skyline - Atlas in Motion перевод на немецкий

skyline

Turns out
I feel a bit icky
I feel a little lonely
But that'll wash over with the waves
The waves that I dipped in to know it's alright
Let's watch the skyline
And the tides
Watch them fade away
The memories are here to stay

'Cause light leaks through the film
Got us living in Aurora Borealis
Two takes on a moment 'cause
I don't know how I'll capture it again
Can we just stay here
Until the feelings all fade away

'Cause it turns out
I feel a bit icky
I feel a little lonely
But that'll wash over with the waves
The waves that I dipped in to know it's alright
We can watch the skyline
And the tides
Watch them fade away
But our memories are here to stay

Horizont

Es stellt sich heraus,
mir ist etwas mulmig,
ich fühle mich ein wenig einsam.
Aber das wird mit den Wellen weggespült,
den Wellen, in die ich eintauchte, um zu wissen, dass es in Ordnung ist.
Lass uns den Horizont beobachten
und die Gezeiten,
sieh zu, wie sie verklingen.
Die Erinnerungen bleiben bestehen.

Denn Licht dringt durch den Film,
lässt uns im Polarlicht leben,
zwei Aufnahmen von einem Moment, weil
ich nicht weiß, wie ich ihn wieder einfangen soll.
Können wir einfach hier bleiben, Liebling,
bis die Gefühle alle verblassen?

Denn es stellt sich heraus,
mir ist etwas mulmig,
ich fühle mich ein wenig einsam.
Aber das wird mit den Wellen weggespült,
den Wellen, in die ich eintauchte, um zu wissen, dass es in Ordnung ist.
Wir können den Horizont beobachten
und die Gezeiten,
sieh zu, wie sie verklingen.
Aber unsere Erinnerungen bleiben bestehen.