Текст песни и перевод на английский Attaque 77 - Falsas Esperanzas

Falsas Esperanzas

Falsas esperanzas!

Vos siempre dijiste, que nunca nos viste
Pero te aseguramos que nosotros existimos
No perdemos el tiempo en manifestaciones
Solo vivimos buscando nuestras propias soluciones

No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas!

No necesitamos un mediador del norte
Ni partidos politicos, que nos quieran sacar,
De una miseria que la politica nos dio
Para volver a entrar en una miseria más

No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas!
Falsas esperanzas!

Siempre nos engañan, siempre nos mienten
Siempre nos roban y siempre nos robarán
Debemos tanta plata a los Estados Unidos
Que ahora esta Nacion, es un estado más

No hay opcion, ni guerra, ni lucha, ni revolucion
No no, no hay opcion
Falsas esperanzas! Falsas esperanzas!
Falsas esperanzas! Falsas esperanzas!

False Hopes

False hopes!

You always said that you never saw us
But we assure you that we exist
We don't waste time on demonstrations
We just live searching for our own solutions

There is no option, no war, no struggle, no revolution
No no, there is no option
False hopes!

We don't need a northern mediator
Or political parties that want to take us out
From a misery that politics gave us
To go back into a more miserable state

There is no option, no war, no struggle, no revolution
No no, there is no option
False hopes!
False hopes!

They always fool us, they always lie to us
They always steal from us and they always will
We owe so much money to the United States
That now this nation is just another state

There is no option, no war, no struggle, no revolution
No no, there is no option
False hopes! False hopes!
False hopes! False hopes!