Lost - Audiofly перевод на немецкий

Lost

Lost - Shawn Mendes

I walk down the street and all I can see
Is people taking pictures of what they're 'bout to eat
Did you even notice the girl sitting across from you?
I sit in your room with nothing to do
Victim to the screen between me and you
Guess there's somebody else that you'd rather be talking to

Hold on, time out, help me

Cause right now I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let's keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don't wanna share this with anybody else
I wanna get lost, and I wanna get lost

We go out to shows but why do we go
If we're only gonna see it through the screen on our phones?
If we're all here together then why are we watching alone?
The world's so much bigger than posing for pictures
If all that we need's at the tips of our fingers
Then how did this happen that we all fell so out of touch?

Hold on, time out, help me

Cause right now I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let's keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don't wanna share this with anybody else
I wanna get lost

Tell me how it feels cause I know the hardest part
Is when you're holding something real, you can see it in the dark
I'll tell you how it feels and here's the hardest part
If you wanna reach for something real, you gotta see it in the dark

I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let's keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don't wanna share this with anybody else

I wanna get lost in this moment
Keep both my eyes open
Nothing to prove, let's keep this to ourselves
And yeah, this connection has caught my attention
I don't wanna share this with anybody else

I wanna get lose, I wanna get lose, and I wanna get lose

Verloren

Verloren - Shawn Mendes

Ich gehe die Straße entlang und alles, was ich sehe,
sind Leute, die Fotos von dem machen, was sie gleich essen werden.
Hast du überhaupt das Mädchen bemerkt, das dir gegenüber sitzt?
Ich sitze in deinem Zimmer und habe nichts zu tun,
ein Opfer des Bildschirms zwischen mir und dir.
Ich schätze, es gibt jemanden, mit dem du lieber sprechen würdest.

Warte, Auszeit, hilf mir.

Denn im Moment möchte ich mich in diesem Augenblick verlieren,
meine beiden Augen offen halten.
Ich muss nichts beweisen, lass uns das für uns behalten.
Und ja, diese Verbindung hat meine Aufmerksamkeit erregt,
ich möchte das mit niemand anderem teilen.
Ich will mich verlieren, und ich will mich verlieren.

Wir gehen zu Shows, aber warum gehen wir hin,
wenn wir es nur durch den Bildschirm unserer Handys sehen?
Wenn wir alle hier zusammen sind, warum schauen wir dann alleine zu?
Die Welt ist so viel größer, als für Bilder zu posieren.
Wenn alles, was wir brauchen, an unseren Fingerspitzen liegt,
wie konnte es dann passieren, dass wir alle so den Kontakt verloren haben?

Warte, Auszeit, hilf mir.

Denn im Moment möchte ich mich in diesem Augenblick verlieren,
meine beiden Augen offen halten.
Ich muss nichts beweisen, lass uns das für uns behalten.
Und ja, diese Verbindung hat meine Aufmerksamkeit erregt,
ich möchte das mit niemand anderem teilen.
Ich will mich verlieren.

Sag mir, wie es sich anfühlt, denn ich weiß, der schwierigste Teil ist,
wenn du etwas Echtes hältst, kannst du es im Dunkeln sehen.
Ich sage dir, wie es sich anfühlt, und hier ist der schwierigste Teil:
Wenn du nach etwas Echtem greifen willst, musst du es im Dunkeln sehen.

Ich möchte mich in diesem Augenblick verlieren,
meine beiden Augen offen halten.
Ich muss nichts beweisen, lass uns das für uns behalten.
Und ja, diese Verbindung hat meine Aufmerksamkeit erregt,
ich möchte das mit niemand anderem teilen.

Ich möchte mich in diesem Augenblick verlieren,
meine beiden Augen offen halten.
Ich muss nichts beweisen, lass uns das für uns behalten.
Und ja, diese Verbindung hat meine Aufmerksamkeit erregt,
ich möchte das mit niemand anderem teilen.

Ich will mich verlieren, Ich will mich verlieren, und ich will mich verlieren.