Muchandiona - Audius Mtawarira перевод на английский

Muchandiona

Umm inga wani mwana akataura
Kana chikoro chapera ndakura
Amai kure kure kwandichaenda
Muchandiona (muchandiona)

Inga wani Baba vakatambura (tambura)
Zuva nezuva vachititakura (vachititakura)
Amai muchitsvaga chekupakura
Muchandiona (muchandiona)

Zvangu zvandinogona zvandidaidza (daidza)
Kubatanidza zvavakandifundisa (ndifundisa)
Nezvipo zvekudenga
Muchandiona (vachandiona) hayi

Aiwa kuchema musacheme (musacheme)
Aiwa kudzidza hakupere (hakupere)
Kana ndadzoka
Muchandiona (muchandiona) haya

Langa ngelanga ngikukhumbula mntana'mi ungekho ekhaya

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno

Vaigara vachiti ndinoshereketa
Shamwaridzana nevane musikanzwa
Nhasi kamwana kaye kazokura
Muchandiona (muchandiona)

Amai muchafamba nezimota (nezimota)
Kubva Mazoe kusvika Mutoko (nekuJoni)
Haya, vachakuona iwe (bazokubona)

Aiwa kuchema musacheme (nyangwe kamwe)
Aiwa kudzidza hakupere
Muchandiona (muchandiona)

Langa ngelanga ngikukhumbula mntana'mi ungekho ekhaya

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (kuno)

Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega (ndega)
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (kuno)

Varidzi variko (variko)
Vaichema-chema (vaichema-chema)
Vachitumira mwana kuchikoro

Varidzi variko (variko)
Vaichema-chema (vaichema-chema)
Vachimhanya-mhanya
Vadzungaira

Zuva racho ndiroro
Rinopenya kwese kwese
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Zuva racho ndiroro (ndiroro)
Rinopenya kwese kwese (kwese kwese)
Kana radoka
Musandityire

Kune vamwe variko (variko)
Tichadzoka kuZimbabwe (kuZimbabwe)
Kana ndapedza
Muchandiona

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndega zvangu kuno (musandityire)

Ndiri ndega
Ndiri ndega
Ndiri ndega (kuZimbabwe)
Ndega zvangu kuno (muchandiona)

Varidzi variko (variko)
Vaichema (vaichema)
Vachitumira mwana kuchikoro
Varidzi variko

You Will See Me

Umm, you remember when I was a child and I said
When school is finished, I will be grown up
Mother, I will go far, far away
You will see me (you will see me)

You remember how Father suffered (suffered)
Day after day, carrying us (carrying us)
Mother, searching for something to pack
You will see me (you will see me)

My abilities, I will call upon them (call upon them)
Combining what they taught me (taught me)
With gifts from heaven
You will see me (you will see me), yes

No, don't cry (don't cry)
No, learning never ends (never ends)
When I return
You will see me (you will see me), yes

Day after day, I remember you, my child, you are not at home

The sun is a dream (a dream)
It shines everywhere (everywhere)
When it sets
Don't forget me

There are others here (here)
We will return to Zimbabwe (to Zimbabwe)
When I finish
You will see me

I am alone
I am alone
I am alone
All alone here

I am alone
I am alone
I am alone
All alone here

They used to say I was playful
Associate with those who have feelings
Today, the little one will grow up
You will see me (you will see me)

Mother, you will travel in cars (in cars)
From Mazoe to Mutoko (and to Joni)
Yes, they will see you (they will see you)

No, don't cry (not even once)
No, learning never ends
You will see me (you will see me)

Day after day, I remember you, my child, you are not at home

The sun is a dream (a dream)
It shines everywhere (everywhere)
When it sets
Don't forget me

There are others here (here)
We will return to Zimbabwe (to Zimbabwe)
When I finish
You will see me

I am alone (alone)
I am alone (alone)
I am alone
All alone here (here)

I am alone (alone)
I am alone (alone)
I am alone
All alone here (here)

The owners are here (here)
They were crying (they were crying)
Sending their child to school

The owners are here (here)
They were crying (they were crying)
Running around
Wandering

The sun is a dream
It shines everywhere
When it sets
Don't forget me

There are others here (here)
We will return to Zimbabwe (to Zimbabwe)
When I finish
You will see me

The sun is a dream (a dream)
It shines everywhere (everywhere)
When it sets
Don't forget me

There are others here (here)
We will return to Zimbabwe (to Zimbabwe)
When I finish
You will see me

I am alone
I am alone
I am alone
All alone here (don't forget me)

I am alone
I am alone
I am alone (to Zimbabwe)
All alone here (you will see me)

The owners are here (here)
They were crying (they were crying)
Sending their child to school
The owners are here