Текст песни и перевод на немецкий Auggie - Jade

Jade

Jade told me to use my inside voice
So I listen to her cause I'm such a nice boy
Wrote an album about her, it means a lot to me
But I don't think the folks around me really understand
Not once, not once did I have the upper hand
It was just me and bottles and drinking soda cans
Don't say I owe you something, I don't owe you a dollar
Don't let the evil people stop you from being a scholar

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

Work hard, get cash
If you run out energy, does your love last?
Well in my case, I got no doubt
Cause when I'm low on energy I feel burned out
Burn into the ground
Run across town
And tell the people on how you dated the class clown
It's too late, yo
No turning back
Sad boy gang
And we all in black
I told her if she wanted to go further I'd take her home
But she wanted to stay cultured like she was out in Rome
I'll tell you man when she said something she meant it
She didn't care bout repercussions or who she offended
Cause she'll answer a text the very moment you send it
Always on the phone, no one there for her to depend in
Can never be excluded from U.S. national census
If you ain't got Jade there ain't no consensus

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

I want a girl like her
I just hope that it's a girl
That's like way more capable of supporting my mental health, and vice versa
Maybe she'll tell me what I want to hear
But I don't know what I want to hear
I conquered my biggest fear
And that's Jade
Didn't even get paid
Damn that's crazy
I didn't even ask now I got myself dazing
New opportunities I got to take the chance
Rome may be in Italy, but we classy in France
When I look around, make sure my options are certain
Gotta find the right one, make sure it's a real woman

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

Jade told me to waste away
I tried to leave her a-, I tried to run away
And I made it this far, so I can't go back
How will I figure out what in life I lack?
Cool little beat, Imma rest my case
The whole room shakes when I add the bass
The game already over when I start my ace
And I'm already catching bodies when I'm out my cage

Jade

Jade sagte mir, ich solle meine innere Stimme benutzen
Also höre ich auf sie, weil ich so ein netter Junge bin
Habe ein Album über sie geschrieben, es bedeutet mir sehr viel
Aber ich glaube nicht, dass die Leute um mich herum das wirklich verstehen
Nicht ein einziges Mal hatte ich die Oberhand
Es waren nur ich, Flaschen und das Trinken von Limonadendosen
Sag nicht, ich schulde dir etwas, ich schulde dir keinen Dollar
Lass nicht zu, dass die bösen Leute dich davon abhalten, ein Gelehrter zu sein

Jade sagte mir, ich solle mich vergeuden
Ich versuchte, sie zu verlassen, ich versuchte wegzulaufen
Und ich habe es bis hierher geschafft, also kann ich nicht zurück
Wie soll ich herausfinden, was mir im Leben fehlt?
Cooler kleiner Beat, ich lege meinen Fall nieder
Der ganze Raum bebt, wenn ich den Bass hinzufüge
Das Spiel ist schon vorbei, wenn ich mein Ass starte
Und ich fange schon Körper, wenn ich aus meinem Käfig bin

Hart arbeiten, Geld verdienen
Wenn dir die Energie ausgeht, hält deine Liebe dann an?
Nun, in meinem Fall habe ich keinen Zweifel
Denn wenn mir die Energie ausgeht, fühle ich mich ausgebrannt
Verbrenne bis auf den Grund
Lauf quer durch die Stadt
Und erzähl den Leuten, wie du mit dem Klassenclown ausgegangen bist
Es ist zu spät, yo
Kein Zurück mehr
Sad Boy Gang
Und wir alle in Schwarz
Ich sagte ihr, wenn sie weitergehen wollte, würde ich sie nach Hause bringen
Aber sie wollte kultiviert bleiben, als wäre sie in Rom
Ich sage dir, wenn sie etwas sagte, meinte sie es ernst
Sie kümmerte sich nicht um Konsequenzen oder wen sie beleidigte
Denn sie antwortet auf eine SMS, sobald du sie sendest
Immer am Telefon, niemand da, auf den sie sich stützen kann
Kann niemals von der US-Volkszählung ausgeschlossen werden
Wenn du Jade nicht hast, gibt es keinen Konsens

Jade sagte mir, ich solle mich vergeuden
Ich versuchte, sie zu verlassen, ich versuchte wegzulaufen
Und ich habe es bis hierher geschafft, also kann ich nicht zurück
Wie soll ich herausfinden, was mir im Leben fehlt?
Cooler kleiner Beat, ich lege meinen Fall nieder
Der ganze Raum bebt, wenn ich den Bass hinzufüge
Das Spiel ist schon vorbei, wenn ich mein Ass starte
Und ich fange schon Körper, wenn ich aus meinem Käfig bin

Ich will ein Mädchen wie sie
Ich hoffe nur, dass es ein Mädchen ist
Das viel fähiger ist, meine psychische Gesundheit zu unterstützen, und umgekehrt
Vielleicht sagt sie mir, was ich hören will
Aber ich weiß nicht, was ich hören will
Ich habe meine größte Angst überwunden
Und das ist Jade
Habe nicht einmal Geld bekommen
Verdammt, das ist verrückt
Ich habe nicht einmal gefragt, jetzt bin ich ganz benommen
Neue Möglichkeiten, ich muss die Chance ergreifen
Rom mag in Italien sein, aber wir sind stilvoll in Frankreich
Wenn ich mich umschaue, stelle ich sicher, dass meine Optionen sicher sind
Muss die Richtige finden, sicherstellen, dass es eine echte Frau ist

Jade sagte mir, ich solle mich vergeuden
Ich versuchte, sie zu verlassen, ich versuchte wegzulaufen
Und ich habe es bis hierher geschafft, also kann ich nicht zurück
Wie soll ich herausfinden, was mir im Leben fehlt?
Cooler kleiner Beat, ich lege meinen Fall nieder
Der ganze Raum bebt, wenn ich den Bass hinzufüge
Das Spiel ist schon vorbei, wenn ich mein Ass starte
Und ich fange schon Körper, wenn ich aus meinem Käfig bin

Jade sagte mir, ich solle mich vergeuden
Ich versuchte, sie zu verlassen, ich versuchte wegzulaufen
Und ich habe es bis hierher geschafft, also kann ich nicht zurück
Wie soll ich herausfinden, was mir im Leben fehlt?
Cooler kleiner Beat, ich lege meinen Fall nieder
Der ganze Raum bebt, wenn ich den Bass hinzufüge
Das Spiel ist schon vorbei, wenn ich mein Ass starte
Und ich fange schon Körper, wenn ich aus meinem Käfig bin