Made Her Mark - Auggie перевод на немецкий

Made Her Mark

Once again a woman made her mark on me
Took the night off but I can't go to sleep
Diamonds in her eyes and they're bluer than sky
And I just want to f- die
Cause I keep losing girls and I gain even fewer
Can't find a balance, am I really that stupid
This been happening since Jade
All my days, little babe, what'd I say,
I don't want you any other way, no more delays

I'm living life like Cruise, it's Mission Impossible
Been trying to fight but I keep on running into obstacles
I provide for my women, I'm Optimum
My performance last night wasn't optimal
Keeping you up to date on my problems
Mentally unstable like Gollum
Where you want to go college?
Don't think that you're gaining more knowledge
When more money's coming out your wallet
They'll tackle you for it like Ogden
Their plan is to leave you out in the dark
In addition they're making you pay to park
You know that I'd rather set them ablaze
And then pull up to Leo Kaytes
Buy a used car, for maybe like 15 or 20K
But you know what I really want
I want repairs for all of the damages
They can accumulate, over time
Yeah, if you want an Auggie tour
Lure me out the house with something that sounds important

Once again a woman made her mark on me
Took the night off but I can't go to sleep
Diamonds in her eyes and they're bluer than sky
And I just want to f- die
Cause I keep losing girls and I gain even fewer
Can't find a balance, am I really that stupid
This been happening since Jade
All my days, little babe, what'd I say,
I don't want you any other way, no more delays

I've been longing for that greaser girl p- for a minute
They had to take me to a dentist, my mouth's a mess from all the cysts
"It's giving broke boy", said the lonely broke b--
I get a tip from Mr. Berg, cause we ain't messing with these women, yeah
She gonna keep on ignoring me
Don't know what the pressure is costing
I see something in her that she's blind to see
And the aftermath will exhaust me
She has painted my soul darker than black
Cares about pointless things like your damn Zodiac
I be name dropping like crazy, b- I'm on the attack
I done tainted Jade's name, and put her in a casket
She never loved me anyway, vanished,"poof," like it's magic
Now she's out in the streets in the form of her ashes
I can't say the same for (redacted)
She didn't have the circumstances that Jade and I had to communicate
But that one's for another day
Okay, okay, okay

I do this all for you
Yeah, ooh

Hat Ihre Spuren Hinterlassen

Wieder einmal hat eine Frau ihre Spuren bei mir hinterlassen
Habe mir die Nacht freigenommen, aber ich kann nicht schlafen
Diamanten in ihren Augen und sie sind blauer als der Himmel
Und ich will einfach nur sterben
Weil ich immer wieder Mädchen verliere und noch weniger dazugewinne
Kann kein Gleichgewicht finden, bin ich wirklich so dumm?
Das passiert schon seit Jade
All meine Tage, kleine Maus, was habe ich gesagt,
Ich will dich nicht anders, keine Verzögerungen mehr

Ich lebe das Leben wie Cruise, es ist Mission Impossible
Habe versucht zu kämpfen, aber ich stoße immer wieder auf Hindernisse
Ich sorge für meine Frauen, ich bin Optimum
Meine Leistung letzte Nacht war nicht optimal
Ich halte dich auf dem Laufenden über meine Probleme
Psychisch instabil wie Gollum
Wo willst du studieren?
Glaub nicht, dass du mehr Wissen erlangst
Wenn mehr Geld aus deinem Portemonnaie kommt
Sie werden dich dafür angehen wie Ogden
Ihr Plan ist, dich im Dunkeln zu lassen
Außerdem lassen sie dich fürs Parken bezahlen
Du weißt, dass ich sie lieber in Brand setzen würde
Und dann bei Leo Kaytes vorfahren würde
Einen Gebrauchtwagen kaufen, für vielleicht 15 oder 20 Riesen
Aber weißt du, was ich wirklich will
Ich will Reparaturen für all die Schäden
Die sich ansammeln können, mit der Zeit
Ja, wenn du eine Auggie-Tour willst
Locke mich aus dem Haus mit etwas, das wichtig klingt

Wieder einmal hat eine Frau ihre Spuren bei mir hinterlassen
Habe mir die Nacht freigenommen, aber ich kann nicht schlafen
Diamanten in ihren Augen und sie sind blauer als der Himmel
Und ich will einfach nur sterben
Weil ich immer wieder Mädchen verliere und noch weniger dazugewinne
Kann kein Gleichgewicht finden, bin ich wirklich so dumm?
Das passiert schon seit Jade
All meine Tage, kleine Maus, was habe ich gesagt,
Ich will dich nicht anders, keine Verzögerungen mehr

Ich sehne mich schon seit einer Minute nach diesem Rockerbraut- Ding
Sie mussten mich zum Zahnarzt bringen, mein Mund ist ein Chaos von all den Zysten
"Es wirkt armselig", sagte die einsame, arme Schlampe
Ich bekomme ein Trinkgeld von Mr. Berg, denn wir lassen uns nicht mit diesen Weibern ein, ja
Sie wird mich weiterhin ignorieren
Weiß nicht, was der Druck kostet
Ich sehe etwas in ihr, das sie nicht sehen kann
Und die Nachwirkungen werden mich erschöpfen
Sie hat meine Seele schwärzer als schwarz gemalt
Kümmert sich um sinnlose Dinge wie dein verdammtes Sternzeichen
Ich lasse wie verrückt Namen fallen, Schlampe, ich bin auf dem Angriff
Ich habe Jades Namen beschmutzt und sie in einen Sarg gesteckt
Sie hat mich sowieso nie geliebt, verschwand, "puff", wie Magie
Jetzt ist sie draußen auf den Straßen in Form ihrer Asche
Ich kann nicht dasselbe für (zensiert) sagen
Sie hatte nicht die Umstände, die Jade und ich hatten, um zu kommunizieren
Aber das ist für einen anderen Tag
Okay, okay, okay

Ich mache das alles für dich
Ja, ooh