Текст песни и перевод на немецкий Aurélien - Tout donner

Tout donner

Le temps a eu raison de moi
Il a pris mes forces et ma foi
Maintenant je repeins le monde en noir
Dans ma mélancolie je me noie
Je joue au château de carte quand plus rien ne va
Ma vie est trop instable et je le vois même pas
C'est moi contre le monde quand plus rien ne va
En fait je tourne en rond et je le vois même pas
SO SOS Humain en détresse
SO SOS il faut que je le confesse
Quand mon coeur est blessé je sais
J'ai besoin de toi pour te le confier
Quand mon âme est empoisonnée
J'ai besoin de toi pour la purifier
Tout donner Tout donner
Tout donner Tout donner Tout donner
Je te donne tout
Tout donner Tout donner
Tout donner Tout donner Tout donner
Je te donne tout
Oh garde moi
De croire que tout n'est que vanité
Je réclame la joie
De ton esprit même quand je suis brisé
Je ne veux pas finir
Aigri comme ces prêcheurs égarés
Comme Redflow le dit
Je sais qu'avec toi j'ai tout gagné
Je te donne ma vie
Je te donne mon âme
Je te donne mon coeur
Oui prends tout Seigneur
SO SOS Humain en détresse
SO SOS il faut que je le confesse
Quand mon coeur est blessé je sais
J'ai besoin de toi pour te le confier
Quand mon âme est empoisonnée
J'ai besoin de toi pour la purifier
Tout donner Tout donner
Tout donner Tout donner Tout donner
Je te donne tout
Tout donner Tout donner
Tout donner Tout donner Tout donner
Je te donne tout
Quand mon coeur est blessé je sais
J'ai besoin de toi pour te le confier
Quand mon âme est empoisonnée
J'ai besoin de toi pour la purifier

Alles geben

Die Zeit hat mich besiegt
Sie nahm mir meine Kraft und meinen Glauben
Jetzt male ich die Welt in Schwarz
In meiner Melancholie ertrinke ich
Ich spiele Kartenhaus, wenn nichts mehr geht
Mein Leben ist zu instabil, und ich sehe es nicht einmal
Ich gegen die Welt, wenn nichts mehr geht
Eigentlich drehe ich mich im Kreis, und ich sehe es nicht einmal
SO SOS Mensch in Not
SO SOS ich muss es gestehen
Wenn mein Herz verletzt ist, weiß ich
Ich brauche Dich, um es Dir anzuvertrauen
Wenn meine Seele vergiftet ist
Ich brauche Dich, um sie zu reinigen
Alles geben Alles geben
Alles geben Alles geben Alles geben
Ich gebe Dir alles
Alles geben Alles geben
Alles geben Alles geben Alles geben
Ich gebe Dir alles
Oh, bewahre mich
Davor zu glauben, dass alles nur Eitelkeit ist
Ich verlange die Freude
Deines Geistes, selbst wenn ich zerbrochen bin
Ich will nicht enden
Verbittert wie diese verirrten Prediger
Wie Redflow sagt
Ich weiß, dass ich mit Dir alles gewonnen habe
Ich gebe Dir mein Leben
Ich gebe Dir meine Seele
Ich gebe Dir mein Herz
Ja, nimm alles, Herrin
SO SOS Mensch in Not
SO SOS ich muss es gestehen
Wenn mein Herz verletzt ist, weiß ich
Ich brauche Dich, um es Dir anzuvertrauen
Wenn meine Seele vergiftet ist
Ich brauche Dich, um sie zu reinigen
Alles geben Alles geben
Alles geben Alles geben Alles geben
Ich gebe Dir alles
Alles geben Alles geben
Alles geben Alles geben Alles geben
Ich gebe Dir alles
Wenn mein Herz verletzt ist, weiß ich
Ich brauche Dir, um es Dir anzuvertrauen
Wenn meine Seele vergiftet ist
Ich brauche Dich, um sie zu reinigen