Infamous - Avenade перевод на немецкий

Infamous

I want to be infamous so you can find a valid reason to hate me
I drained my blood with a knife and a straw and I will never be thirsty again
I wish you were dangerous so I don't have to risk my life being near you
Don't say you miss me, you were the one who tried to run your mouth to my friends

Well you just slow me down so you could mess around
If only your eyes could see what my brain can think
It's impossible, you're not doing anyone any favors
So let's just sit back and enjoy the view

I wish for some peacefulness so I can spend all my time on an island
I want the ocean to drown all my dread so I can walk the earth being careless
I want to take all my time in writing some songs and making some progress
Don't say it won't happen, why you gotta put me down when I'm so nice to you

Cause you just slow me down but I won't wait around
If only you'd see yourself in a different light
It's improbable, you're not being anybody's best friend
So let's just sit back and enjoy the show

Scarlett please, you've been running around with your face chewed off
With times like these, I'm emotional figuring out all the ways I can get better
What's your mood have to do with me again?

I wish you were infamous so I could find a better reason to hate you

Berüchtigt

Ich will berüchtigt sein, damit du einen triftigen Grund findest, mich zu hassen
Ich habe mein Blut mit einem Messer und einem Strohhalm abgezapft und werde nie wieder durstig sein
Ich wünschte, du wärst gefährlich, damit ich nicht mein Leben riskieren muss, wenn ich in deiner Nähe bin
Sag nicht, dass du mich vermisst, du warst diejenige, die versucht hat, vor meinen Freunden schlecht über mich zu reden

Nun, du bremst mich nur aus, damit du herumalbern kannst
Wenn deine Augen nur sehen könnten, was mein Gehirn denken kann
Es ist unmöglich, du tust niemandem einen Gefallen
Also lass uns einfach zurücklehnen und die Aussicht genießen

Ich wünsche mir etwas Ruhe, damit ich meine ganze Zeit auf einer Insel verbringen kann
Ich möchte, dass der Ozean all meine Furcht ertränkt, damit ich sorglos auf der Erde wandeln kann
Ich möchte mir all meine Zeit nehmen, um ein paar Songs zu schreiben und Fortschritte zu machen
Sag nicht, dass es nicht passieren wird, warum musst du mich niedermachen, wenn ich so nett zu dir bin

Denn du bremst mich nur aus, aber ich werde nicht warten
Wenn du dich selbst nur in einem anderen Licht sehen würdest
Es ist unwahrscheinlich, du bist niemandes beste Freundin
Also lass uns einfach zurücklehnen und die Show genießen

Scarlett bitte, du bist mit abgefressenem Gesicht herumgelaufen
In Zeiten wie diesen bin ich emotional, wenn ich herausfinde, wie ich besser werden kann
Was hat deine Laune wieder mit mir zu tun?

Ich wünschte, du wärst berüchtigt, damit ich einen besseren Grund finden könnte, dich zu hassen