Are You Having Fun Yet? - Avenade перевод на немецкий

Are You Having Fun Yet?

Come on inside and open your eyes
The system we trust still feeds us lies
It was quiet 'til the guns took our lives
The chaos bled through the streets into our homes
If they die, we can't fight this
The silence is deadly
The abuse is gonna force them to defend
Defend this

And I feel like a God
She brews me hot magma
If I ever want to break this ceiling
I gotta have fun

Come on, Xayah, this is just who we are
Well what'd you expect, our world is far from cured
You were wild and immature with the light
Strong-headed with all your busy distractions
If we die, who will fight this?
The violence is steady
The evil it rains will break through our windows
Board your windows

And I feel like a child
She woos me, then kills us
If I ever want to break this feeling
I want to have what you're still having
If I ever end up being a lone wolf
I gotta have fun

Hast du schon Spaß?

Komm herein und öffne deine Augen
Das System, dem wir vertrauen, füttert uns immer noch mit Lügen
Es war still, bis die Waffen uns das Leben nahmen
Das Chaos floss durch die Straßen in unsere Häuser
Wenn sie sterben, können wir das nicht bekämpfen
Die Stille ist tödlich
Der Missbrauch wird sie zwingen, sich zu verteidigen
Verteidige das

Und ich fühle mich wie ein Gott
Sie braut mir heißes Magma
Wenn ich jemals diese Decke durchbrechen will
Muss ich Spaß haben

Komm schon, Xayah, das ist einfach, wer wir sind
Nun, was hast du erwartet, unsere Welt ist weit davon entfernt, geheilt zu sein
Du warst wild und unreif mit dem Licht
Stur mit all deinen geschäftigen Ablenkungen
Wenn wir sterben, wer wird das bekämpfen?
Die Gewalt ist stetig
Das Böse, das es regnet, wird durch unsere Fenster brechen
Vernagle deine Fenster

Und ich fühle mich wie ein Kind
Sie umwirbt mich, dann tötet sie uns
Wenn ich jemals dieses Gefühl durchbrechen will
Ich will das haben, was du immer noch hast
Wenn ich jemals als einsamer Wolf ende
Muss ich Spaß haben