Closed Fists and Battle Antics - Avenade перевод на немецкий

Closed Fists and Battle Antics

So long these wasteful years of pain and sorrow in my gut
To all the ones who want a comeback, come and get some fun
My burning passion comes from inside of this rotting door
And I for one must count the days I spent here lying on this floor

These masochists can't get ahold of me while in this cage
I bit my teeth down, buried every single doubt I made
These crazy bombings in my heart mean nothing to my fears
So as I stare down there, my dissatisfaction can rise to here

Woah oh, this is exactly where I want to be
Woah oh oh, this is exactly where I need to be

This suffering pressure got me tied up in a tight knot
These people talk to me and think that I just own the lot
My therapist hates how I envisioned her in one of my songs
And even though you're right, I'll kill all your dreams to convince you you're wrong

Woah oh, this is exactly where I want to be
Woah oh oh, this is exactly where I need to be

And it all falls down
But it all adds up

I'll keep on running 'til the secret's gone with what I found
I'm shunned by everyone I've trusted, who just stole my crown?
With closed fists and battle antics, my winning streaks grow from the wars I fought
I'll stand my grounds right here, what the hell did you expect from me?

Woah oh, this is exactly where I want to be
Woah oh oh, this is exactly where I need to be
Woah oh, this is exactly where I want to be
Woah oh oh, this is exactly where I need to be

Geballte Fäuste und Kampfgetue

So lange diese vergeudeten Jahre voller Schmerz und Kummer in meinem Bauch
An all die, die ein Comeback wollen, kommt und holt euch etwas Spaß
Meine brennende Leidenschaft kommt aus dem Inneren dieser verrottenden Tür
Und ich für meinen Teil muss die Tage zählen, die ich hier auf diesem Boden liegend verbracht habe

Diese Masochisten können mich nicht fassen, solange ich in diesem Käfig bin
Ich biss meine Zähne zusammen, vergrub jeden einzelnen Zweifel, den ich hatte
Diese verrückten Bombardierungen in meinem Herzen bedeuten meinen Ängsten nichts
Während ich also dort hinunterstarre, kann meine Unzufriedenheit bis hierher steigen

Woah oh, das ist genau da, wo ich sein will
Woah oh oh, das ist genau da, wo ich sein muss

Dieser Leidensdruck hat mich in einen festen Knoten gebunden
Diese Leute reden mit mir und denken, dass mir einfach alles gehört
Meine Therapeutin hasst es, wie ich sie in einem meiner Songs dargestellt habe
Und obwohl du Recht hast, werde ich all deine Träume zerstören, um dich davon zu überzeugen, dass du falsch liegst

Woah oh, das ist genau da, wo ich sein will
Woah oh oh, das ist genau da, wo ich sein muss

Und alles fällt herunter
Aber alles summiert sich

Ich werde weiterrennen, bis das Geheimnis mit dem, was ich gefunden habe, verschwunden ist
Ich werde von allen gemieden, denen ich vertraut habe, wer hat nur meine Krone gestohlen?
Mit geballten Fäusten und Kampfgetue wachsen meine Siegesserien aus den Kriegen, die ich gekämpft habe
Ich werde hier meinen Standpunkt behaupten, was zum Teufel hast du von mir erwartet, meine Süße?

Woah oh, das ist genau da, wo ich sein will
Woah oh oh, das ist genau da, wo ich sein muss
Woah oh, das ist genau da, wo ich sein will
Woah oh oh, das ist genau da, wo ich sein muss