Closure - Avenade перевод на немецкий

Closure

Bright lights and the sounds
With my dreams as an excuse
To be next to you, 'cause that's who I choose
Awake in delight
Hold this true 'cause you're in my loop
It's the love I'm talking about
To hear my roots, and to bleed my blues

I whisper, if we run we can read this out
It's not safe for us to live in this place
What we do here is the same choices
I'm taking you with me
And she nods, yes, she nods

If I can take this back to the start again
Then I'd be just too afraid to miss the end
She moves me and tears up my skyline
If God doesn't break through, then she'll bring you closure

Hold this true 'cause I'm in your view
It's the way you speak in my voice
To live like gods and to share our flaws

She whispers, if we run we can live this out
It's more safe for us to flee from this place
What we do now is to take those chances
She's taking me with her
And I nod, yes, I nod

If I can run this back to the end again
Then I'd be more than okay to be missing out
She moves me and clears up my eyesight
If God throws you away, then she'll bring you closure

And she won't die, and she will never die
And she won't die, and she will never die
And she won't die
She'll bring you closure
Everytime she caught my eyes, I cried
She'll bring you closure
Everytime I touch the sky, she flies
She brings me closure

Abschluss

Helle Lichter und die Klänge
Mit meinen Träumen als Ausrede
Um bei dir zu sein, denn dich wähle ich
Wach in Freude
Halte dies fest, denn du bist in meiner Schleife
Es ist die Liebe, von der ich spreche
Um meine Wurzeln zu hören und mein Leid zu vergießen

Ich flüstere, wenn wir rennen, können wir das hier vorlesen
Es ist nicht sicher für uns, an diesem Ort zu leben
Was wir hier tun, sind die gleichen Entscheidungen
Ich nehme dich mit
Und sie nickt, ja, sie nickt

Wenn ich das zum Anfang zurückbringen könnte
Dann hätte ich zu viel Angst, das Ende zu verpassen
Sie bewegt mich und zerreißt meinen Horizont
Wenn Gott nicht durchbricht, dann wird sie dir Abschluss bringen

Halte dies fest, denn ich bin in deinem Blickfeld
Es ist die Art, wie du mit meiner Stimme sprichst
Wie Götter zu leben und unsere Fehler zu teilen

Sie flüstert, wenn wir rennen, können wir das hier ausleben
Es ist sicherer für uns, von diesem Ort zu fliehen
Was wir jetzt tun, ist, diese Chancen zu ergreifen
Sie nimmt mich mit
Und ich nicke, ja, ich nicke

Wenn ich das zum Ende zurückspulen könnte
Dann wäre ich mehr als okay damit, etwas zu verpassen
Sie bewegt mich und klärt meine Sicht
Wenn Gott dich wegwirft, dann wird sie dir Abschluss bringen

Und sie wird nicht sterben, und sie wird niemals sterben
Und sie wird nicht sterben, und sie wird niemals sterben
Und sie wird nicht sterben
Sie wird dir Abschluss bringen
Jedes Mal, wenn sie meine Blicke fing, weinte ich
Sie wird dir Abschluss bringen
Jedes Mal, wenn ich den Himmel berühre, fliegt sie
Sie bringt mir Abschluss