Cruel - Avenade перевод на немецкий

Cruel

Bottom feeder butterfinger give me the news
I'm trying to get some heavy little dirt on you
Talking's cheap but love ain't simple
Annie want to get a little load of this now?
I'll bite my fucking tongue off
The glorified gore keeps me alive with every breath I inhale
Love will do when I'm in debt now
What's the hold up, am I forgetting something?

Hup two three four, tell me what I'm waiting for
Use me like a medicine, OD on some estrogen
Oh, on god just a little bit further
Fight in all the rage

You're just so cruel
You're just so cruel

Miss Little Motherfucker, give me a break
I'm trying to make a living selling all my grapes
This gun's so quiet, Imma need a distraction
Baby won't you put a little back in it now

Hup two three four, tell me what I'm looking for
Drink me like a drunken whore, swallow like a herbivore
Oh, on life just a little bit closer
Tease up on my fame

You're just so cruel
You're just so cruel
You're just so cruel
You're just so cruel
You're just so cruel
You're just so cruel

Grausam

Abschaum, Tollpatsch, gib mir die Neuigkeiten
Ich versuche, ein bisschen schmutzige Wäsche über dich zu finden
Reden ist billig, aber Liebe ist nicht einfach
Annie, willst du jetzt eine kleine Kostprobe davon?
Ich beiße mir lieber die Zunge ab
Der verherrlichte Blutrausch hält mich mit jedem Atemzug am Leben
Liebe wird reichen, wenn ich jetzt Schulden habe
Was ist los, vergesse ich etwas?

Eins, zwei, drei, vier, sag mir, worauf ich warte
Benutz mich wie eine Medizin, nimm eine Überdosis Östrogen
Oh, bei Gott, nur ein kleines bisschen weiter
Kämpfe in all der Wut

Du bist einfach so grausam
Du bist einfach so grausam

Miss kleine Mistkerlin, gib mir eine Pause
Ich versuche, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, indem ich all meine Trauben verkaufe
Diese Waffe ist so leise, ich brauche eine Ablenkung
Baby, willst du nicht ein bisschen mehr Schwung reinbringen?

Eins, zwei, drei, vier, sag mir, wonach ich suche
Trink mich wie eine betrunkene Hure, schluck mich wie ein Pflanzenfresser
Oh, beim Leben, nur ein kleines bisschen näher
Reize meinen Ruhm

Du bist einfach so grausam
Du bist einfach so grausam
Du bist einfach so grausam
Du bist einfach so grausam
Du bist einfach so grausam
Du bist einfach so grausam