Even So - Avenade перевод на немецкий

Even So

This is a start of a war
Civil war
Violence seems to work the thread
I can't complain in this broken home
Running away was never easy
And it all came back when I fled
It's too bad that you're nervous and worthless to start a trend

We face these stalemate blues
And even so, we're supposed to be a team
It's cold here in this jail cell
I'm just a bastard child with salt
Time to end it all

And I wanna fly
What you want from a new life
With wide open arms
This concerns me
This won't tear me down
You won't keep getting away from this
With my guilt, it keeps on swallowing me, hey!

This is a start of something that's bigger than myself
We take more than we chew off
It's ridiculous how far this man went without a proper fanbase
And it all came back when I fled
You should have been more careful with those pills
They numb your goals

We face these stalemate blues
And even so, we're supposed to be a team
It's cold in this whore
You can manipulate my clan
But don't you change my plans

And I wanna die
What I want from a new life
With white crooked teeth
They concern me
They won't tear me down
They won't keep getting away with this
With the world, it keeps on bothering me, hey!

Who the fuck designed this system?
We need a man to redesign this system
You better run
Run for the hills
Before you run against us
Who wasted time planning out these parties?
Who the hell would want to fit an agenda?
You got the people angry
This land was built on freedom
Where's our freedom?
We all have a story to tell
We all have our worries to spill
The arguments won't help us
We spent too long fighting for justice when it was promised
Who the fuck made all your decisions?
We are not defined by our choices
You made our people angry
This land was built on freedom
Where's our freedom?

Who the fuck designed this system?
We need a man to redesign this system
You better run
Run for the hills
Before you run against us
Who wasted time planning out these parties?
Who the hell would want to fit an agenda?
You got the people angry
This land was built on freedom
Where's our freedom?
We all have a story to tell
We all have our worries to spill
The arguments won't help us
We spent too long fighting for justice when it was promised
Who the fuck made all your decisions?
We are not defined by our choices
You made our people angry
This land was built on freedom
Where's our freedom?

And I wanna fight
What we want for our new lives
With wise open minds
This concerns us
We'll all tear you down
While you get busy, I loathe myself
And the whole world keeps on smothering me, hey!

Hey!
What's your ask?
Quit bargaining life for cheap
Your purpose tumbling
Bomb your firing squad, hey!

Trotzdem

Das ist der Beginn eines Krieges
Bürgerkrieg
Gewalt scheint die Sache zu bestimmen
Ich kann mich in diesem zerbrochenen Zuhause nicht beschweren
Weglaufen war nie einfach
Und alles kam zurück, als ich floh
Es ist zu schade, dass du nervös und wertlos bist, um einen Trend zu starten

Wir stehen vor diesem Patt-Blues
Und trotzdem sollten wir ein Team sein
Es ist kalt hier in dieser Gefängniszelle
Ich bin nur ein Bastardkind mit Salz
Zeit, alles zu beenden

Und ich will fliegen
Was erwartest du von einem neuen Leben?
Mit weit geöffneten Armen
Das beunruhigt mich
Das wird mich nicht zerstören
Du wirst nicht davonkommen
Mit meiner Schuld, sie verschlingt mich immer weiter, hey!

Das ist der Beginn von etwas, das größer ist als ich selbst
Wir nehmen uns mehr vor, als wir schaffen können
Es ist lächerlich, wie weit dieser Mann ohne eine richtige Fanbase gekommen ist
Und alles kam zurück, als ich floh
Du hättest vorsichtiger mit diesen Pillen sein sollen
Sie betäuben deine Ziele

Wir stehen vor diesem Patt-Blues
Und trotzdem sollten wir ein Team sein
Es ist kalt in dieser Hure
Du kannst meinen Clan manipulieren
Aber ändere nicht meine Pläne

Und ich will sterben
Was ich von einem neuen Leben will
Mit weißen, schiefen Zähnen
Sie beunruhigen mich
Sie werden mich nicht zerstören
Sie werden nicht damit davonkommen
Mit der Welt, sie macht mir immer weiter zu schaffen, hey!

Wer zum Teufel hat dieses System entworfen?
Wir brauchen einen Mann, um dieses System neu zu gestalten
Du rennst besser
Renn um dein Leben
Bevor du gegen uns antrittst
Wer hat Zeit damit verschwendet, diese Partys zu planen?
Wer zum Teufel würde sich einer Agenda anpassen wollen?
Du hast die Leute wütend gemacht
Dieses Land wurde auf Freiheit aufgebaut
Wo ist unsere Freiheit?
Wir alle haben eine Geschichte zu erzählen
Wir alle haben unsere Sorgen zu teilen
Die Argumente werden uns nicht helfen
Wir haben zu lange für Gerechtigkeit gekämpft, obwohl sie uns versprochen wurde
Wer zum Teufel hat all deine Entscheidungen getroffen?
Wir werden nicht durch unsere Entscheidungen definiert
Du hast unsere Leute wütend gemacht
Dieses Land wurde auf Freiheit aufgebaut
Wo ist unsere Freiheit?

Wer zum Teufel hat dieses System entworfen?
Wir brauchen einen Mann, um dieses System neu zu gestalten
Du rennst besser
Renn um dein Leben
Bevor du gegen uns antrittst
Wer hat Zeit damit verschwendet, diese Partys zu planen?
Wer zum Teufel würde sich einer Agenda anpassen wollen?
Du hast die Leute wütend gemacht
Dieses Land wurde auf Freiheit aufgebaut
Wo ist unsere Freiheit?
Wir alle haben eine Geschichte zu erzählen
Wir alle haben unsere Sorgen zu teilen
Die Argumente werden uns nicht helfen
Wir haben zu lange für Gerechtigkeit gekämpft, obwohl sie uns versprochen wurde
Wer zum Teufel hat all deine Entscheidungen getroffen?
Wir werden nicht durch unsere Entscheidungen definiert
Du hast unsere Leute wütend gemacht
Dieses Land wurde auf Freiheit aufgebaut
Wo ist unsere Freiheit?

Und ich will kämpfen
Was wir für unsere neuen Leben wollen
Mit weisen, offenen Geistern
Das beunruhigt uns
Wir werden dich alle zu Fall bringen
Während du beschäftigt bist, verabscheue ich mich selbst
Und die ganze Welt erstickt mich immer weiter, hey!

Hey!
Was ist deine Frage?
Hör auf, das Leben billig zu verhandeln
Dein Zweck stürzt ab
Bombardiere dein Erschießungskommando, hey!