Текст песни и перевод на немецкий Averin - Лети

Лети

Город опустел без нас с тобой
Светофоры жёлтым бликом светят
Может мне с тобою так легко
И одновременно колит нервы

Город знает тишину и ночь
Знает утро и холодный кофе
Мы с тобой друг от друга прочь
Пальцами перебирая ноты

Я не понимаю, либо ты больше не слышишь
Когда пошло всё по наклонной, съехала крыша
Давай, делай вид, ты же так это любишь
Беречь, но после выбросить, словно вовсе не нужен

Фото, где вместе удалим, блокируй страницы
В кого-то влюбись и не забудь притвориться
Что не ищешь ныне в нём, и что не скучаешь
Прощай, я отключаюсь

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

Прошу, будь смелее, только не со мной
Я обещание сдержу напополам
Если вдруг мы разобьёмся — отпущу
Как бы ты сильно не ждала

Давай без обид, давай не грусти
Давай, чтоб в груди играл этот мотив
Чтоб не хватило сил молчать и пылить
Кричать и глупить, прощать и судить

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

По ветру лети, лети, лети
В синем небе крылья распахнув
По ветру лети, лети, лети
Пролетая дождь и темноту

Flieg

Die Stadt ist leer ohne uns beide
Die Ampeln leuchten mit gelbem Schein
Vielleicht ist es mit dir so leicht für mich
Und gleichzeitig sticht es in meinen Nerven

Die Stadt kennt die Stille und die Nacht
Kennt den Morgen und den kalten Kaffee
Wir sind voneinander entfernt
Und spielen mit den Fingern die Noten

Ich verstehe es nicht, oder du hörst nicht mehr zu
Wann alles bergab ging, das Dach wegflog
Komm, tu so, als ob, du liebst es doch so
Zu behüten, aber dann wegzuwerfen, als ob man es nie gebraucht hätte

Fotos, auf denen wir zusammen sind, löschen, Seiten blockieren
Verlieb dich in jemanden und vergiss nicht, dich zu verstellen
Dass du ihn jetzt nicht suchst und dass du mich nicht vermisst
Leb wohl, ich melde mich ab

Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Am blauen Himmel die Flügel ausbreitend
Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Durch Regen und Dunkelheit fliegend

Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Am blauen Himmel die Flügel ausbreitend
Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Durch Regen und Dunkelheit fliegend

Bitte, sei mutiger, nur nicht mit mir
Ich werde mein Versprechen zur Hälfte halten
Wenn wir zerbrechen sollten – lasse ich dich los
Egal, wie sehr du darauf wartest

Komm, ohne Groll, sei nicht traurig
Komm, lass diese Melodie in deiner Brust spielen
Dass die Kraft nicht reicht, um zu schweigen und zu verstauben
Zu schreien und Unsinn zu reden, zu verzeihen und zu richten

Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Am blauen Himmel die Flügel ausbreitend
Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Durch Regen und Dunkelheit fliegend

Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Am blauen Himmel die Flügel ausbreitend
Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Durch Regen und Dunkelheit fliegend

Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Am blauen Himmel die Flügel ausbreitend
Flieg mit dem Wind, flieg, flieg
Durch Regen und Dunkelheit fliegend