To Tentando - Aviões do Forró перевод на французский

To Tentando

Esquecer você, não te procurar
Tô tentando
Encontrar alguém pra não te ligar
Tô Tentando.
Tá doendo
Cada minuto longe de você
Tô sofrendo
Porque não consigo te esquecer
Eu não sei, o que fazer pra você me perdoar
Meu amor, será que você não podia me escutar?
Será que você nunca errou?
Responde
Ou nunca sofreu por amor?
Eu quero saber, o que você sente por mim?
Responde
Tô com saudade de você
Esquecer você não te procurar
Tô tentando
Encontrar alguém pra não te ligar,
Tô tentando
Viver sem você juro que não sei
Até quando?
Eu vou conseguir voltar a sorrir
Tô tentando
Tá doendo
Cada minuto longe de você
Tô sofrendo
Porque não consigo te esquecer
Eu não sei, o que fazer pra você me perdoar
Meu amor, será que você não podia me escutar?
Será que você nunca errou?
Responde
Ou nunca sofreu por amor?
Eu quero saber, o que você sente por mim?
Responde
Tô com saudade de você
Esquecer você não te procurar
Tô tentando
Encontrar alguém pra não te ligar,
Tô tentando
Viver sem você juro que não sei
Até quando?
Eu vou conseguir voltar a sorrir
Tô tentando
Esquecer você não te procurar
Tô tentando
Encontrar alguém pra não te ligar,
Tô tentando
Viver sem você juro que não sei
Até quando?
Eu vou conseguir voltar a sorrir
Tô tentando
Tá doendo
Cada minuto longe de você

J'essaie

T'oublier, ne pas te chercher
J'essaie
De trouver quelqu'un pour ne pas t'appeler
J'essaie.
Ça fait mal
Chaque minute loin de toi
Je souffre
Parce que je n'arrive pas à t'oublier
Je ne sais pas, quoi faire pour que tu me pardonnes
Mon amour, est-ce que tu ne pouvais pas m'écouter ?
Est-ce que tu n'as jamais fait d'erreurs ?
Réponds
Ou n'as jamais souffert pour l'amour ?
Je veux savoir, ce que tu ressens pour moi ?
Réponds
Je t'aime beaucoup
T'oublier, ne pas te chercher
J'essaie
De trouver quelqu'un pour ne pas t'appeler,
J'essaie
Vivre sans toi, je jure que je ne sais pas
Jusqu'à quand ?
Je vais réussir à sourire à nouveau
J'essaie
Ça fait mal
Chaque minute loin de toi
Je souffre
Parce que je n'arrive pas à t'oublier
Je ne sais pas, quoi faire pour que tu me pardonnes
Mon amour, est-ce que tu ne pouvais pas m'écouter ?
Est-ce que tu n'as jamais fait d'erreurs ?
Réponds
Ou n'as jamais souffert pour l'amour ?
Je veux savoir, ce que tu ressens pour moi ?
Réponds
Je t'aime beaucoup
T'oublier, ne pas te chercher
J'essaie
De trouver quelqu'un pour ne pas t'appeler,
J'essaie
Vivre sans toi, je jure que je ne sais pas
Jusqu'à quand ?
Je vais réussir à sourire à nouveau
J'essaie
T'oublier, ne pas te chercher
J'essaie
De trouver quelqu'un pour ne pas t'appeler,
J'essaie
Vivre sans toi, je jure que je ne sais pas
Jusqu'à quand ?
Je vais réussir à sourire à nouveau
J'essaie
Ça fait mal
Chaque minute loin de toi