Текст песни и перевод на немецкий AWDBAWL - 10/4

10/4

Four years do you copy babe
1460 that's lots of days
I never wore rings before our alter exchange
Now my fourth finger shows it off with a bling
A lot's changed since you altered your name
We made a Veda our jobs had to change
I ain't saying there's no conflict or blame
I'm just trying to keep it positive babe

We are in alignment, two kids and a diamond
We both got time in let's spend some more
Cause there's no other guy in the position that I'm in
Were both on a ride we've never been before
Cause we have off days and we have on days
But one things always we bend the norm
And on my wall today is circled in sharpie
Let's call it a hot date cause it's 10/4

You ain't aged a day since we met
Don't even need make up jus wake up and split
Jeans and a t-shirt, buns looking fine boo
Queen with a kid, you're a mother I'd like to...
Born in the 80's but who's really counting
Ain't looking older youth in a fountain
Still getting carded for drinks at the dive bar
Beauty is natural they think that you try hard uh
Well in a word lets say
Some of your inner most best traits
How bout your little known pet names
Or the scent you spray getting all sexy
You're barely in your third decade
But the ass still matches when you turned twenty
You make it hard just to press play
So the Netflix stays paused till the next day

We are in alignment, two kids and a diamond
We both got time in let's spend some more
Cause there's no other guy in the position that I'm in
Were both on a ride we've never been before
Cause we have off days and we have on days
But one things always we bend the norm
And on my wall today is circled in sharpie
Let's call it a hot date cause it's 10/4

This is us thus far lets up the bar
There's always adjustments when love's involved
I went from a crush staying up to call
And now you call me your husband you crushed it Paul
The least I could do is a custom song
There's so much to say with a love this long just
Once upon with a touch of charm
Don't even bother putting undies on
But before we get carried away
Let me state some things necessary to say
Four years I've been wearing this ring
And I cherish every day you've been married to me
But Im the last guy to be giving advice
Cause in the past I've had a really mad wife
But there's good and bad times that's just what you call life
And if the chance arised I'd a did it all twice so
Pop the Moët and blow the cork
And when the bubbles stop flowing we'll go for more
Let's make a toast to no divorce
It's bout to be a not sober October 4th
It's 10/4

10/4

Vier Jahre, verstehst du mich, Babe?
1460, das sind viele Tage.
Ich habe nie Ringe getragen, vor unserem Tausch am Altar.
Jetzt zeigt mein vierter Finger ihn stolz mit einem Bling.
Viel hat sich geändert, seit du deinen Namen geändert hast.
Wir haben Veda geschaffen, unsere Jobs mussten sich ändern.
Ich sage nicht, dass es keine Konflikte oder Schuldzuweisungen gibt.
Ich versuche nur, positiv zu bleiben, Babe.

Wir sind im Einklang, zwei Kinder und ein Diamant.
Wir haben beide Zeit, lass uns mehr verbringen.
Denn es gibt keinen anderen Kerl in der Position, in der ich bin.
Wir sind beide auf einer Reise, auf der wir noch nie waren.
Denn wir haben schlechte Tage und wir haben gute Tage.
Aber eines ist immer gleich, wir beugen die Norm.
Und an meiner Wand ist heute mit Filzstift eingekreist.
Nennen wir es ein heißes Date, denn es ist der 4.10.

Du bist keinen Tag gealtert, seit wir uns trafen.
Brauchst nicht mal Make-up, wach einfach auf und los.
Jeans und ein T-Shirt, Dutt sieht gut aus, Süße.
Königin mit einem Kind, du bist eine Mutter, die ich gerne...
In den 80ern geboren, aber wer zählt schon?
Siehst nicht älter aus, Jugend in einem Brunnen.
Wirst immer noch nach dem Ausweis gefragt, für Drinks in der Bar.
Schönheit ist natürlich, sie denken, du strengst dich an, äh.
Nun, in einem Wort, lass uns sagen.
Einige deiner innersten besten Eigenschaften.
Wie wär's mit deinen wenig bekannten Kosenamen?
Oder der Duft, den du versprühst, wenn du dich sexy machst.
Du bist kaum in deinem dritten Jahrzehnt.
Aber der Hintern passt immer noch, wie als du zwanzig wurdest.
Du machst es schwer, einfach auf Play zu drücken.
Also bleibt Netflix bis zum nächsten Tag pausiert.

Wir sind im Einklang, zwei Kinder und ein Diamant.
Wir haben beide Zeit, lass uns mehr verbringen.
Denn es gibt keinen anderen Kerl in der Position, in der ich bin.
Wir sind beide auf einer Reise, auf der wir noch nie waren.
Denn wir haben schlechte Tage und wir haben gute Tage.
Aber eines ist immer gleich, wir beugen die Norm.
Und an meiner Wand ist heute mit Filzstift eingekreist.
Nennen wir es ein heißes Date, denn es ist der 4.10.

Das sind wir bisher, lass uns die Messlatte höher legen.
Es gibt immer Anpassungen, wenn Liebe im Spiel ist.
Ich war erst ein Schwarm, der wach blieb, um anzurufen.
Und jetzt nennst du mich deinen Ehemann, du hast es geschafft, Paul.
Das Mindeste, was ich tun kann, ist ein individueller Song.
Es gibt so viel zu sagen, bei einer so langen Liebe, nur.
Es war einmal mit einem Hauch von Charme.
Mach dir nicht die Mühe, Unterwäsche anzuziehen.
Aber bevor wir uns hinreißen lassen.
Lass mich einige Dinge sagen, die gesagt werden müssen.
Vier Jahre trage ich diesen Ring.
Und ich schätze jeden Tag, an dem du mit mir verheiratet bist.
Aber ich bin der Letzte, der Ratschläge gibt.
Denn in der Vergangenheit hatte ich eine wirklich verrückte Frau.
Aber es gibt gute und schlechte Zeiten, das ist es, was man Leben nennt.
Und wenn sich die Chance ergeben hätte, hätte ich alles zweimal gemacht, also.
Öffne den Moët und lass den Korken knallen.
Und wenn die Blasen aufhören zu fließen, holen wir uns mehr.
Lasst uns auf keine Scheidung anstoßen.
Es wird ein nicht nüchterner 4. Oktober.
Es ist der 4.10.