Creative All Night - Awesome City Club перевод на французский

Creative All Night

PC 携帯 タブレット
ノートにペン派 選ぶ相棒
アイディア練ろう うねる細胞
世界が驚くもの作ろう
なにもないとこから創造
なにかしたい奴らの妄想
閃き1つで駆け上がる
クリエイティブエベレスト登頂

瞑想スタイルで脳内にダイブ
女神が笑って降ってくるアンサー
ハッとしてグッときてoh yeah！！
もう今夜飲みにいっちゃおうか
そんなことはめったにない
できなくてもやるしかない
また机に向かって
書いて書いて書いて書いてこう

天気とやる気の関係
〆切は遥か明後日
そういやあの子の作品
表紙になって最近バズってんだって
そんな時は散歩しよう
外の桜がきれいだよ
季節を感じ豊かになろう
嫉妬するのはNONONO

Wifi 充電完備 ちょい固のソファー
ノマドワークには最適だわ
ざわざわしてんのは気にしない
今夜が〆切だ もう時間
ギリギリまで諦めねーぞ
クリエイティブオールナイト
苦しいけどオールライト

太陽が昇るまで
あの人が振り向くまで
月の裏まで飛ぼうぜ
僕らだけのクリエーション
人気者になれたらな
お金持ちになれるかな
おやすみ いい夢見よう 朝日浴びて
明日もwork workしよう
明日にワクワクしよう
明日をクリエーション

Créativité toute la nuit

PC, téléphone portable, tablette
Ou stylo sur un carnet, choisis ton compagnon
Travaillons nos idées, nos cellules bouillonnent
Créons quelque chose qui étonnera le monde
De rien, la création
Le rêve de ceux qui veulent faire quelque chose
Une étincelle suffit pour grimper
Ascension créative vers l'Everest

Style de méditation, plonge dans ton cerveau
La déesse sourit et te donne la réponse
Une illumination, une émotion, oh yeah !!
On devrait aller boire ce soir
Ça n'arrive pas souvent
Même si on ne peut pas, on doit le faire
Retour à la table
Écrire, écrire, écrire, écrire comme ça

La relation entre le temps et la motivation
La date limite est après-demain
Au fait, le travail de cette fille
Il est sur la couverture et a fait le buzz récemment, paraît-il
En ce cas, allons nous promener
Les cerisiers sont magnifiques dehors
Apprécions les saisons et enrichissons-nous
Être jaloux, NONONO

Wifi, chargeur inclus, canapé un peu dur
Parfait pour le travail nomade
Ne fais pas attention au remue-ménage
C'est la date limite ce soir, plus de temps
On n'abandonne pas avant la dernière minute
Créativité toute la nuit
C'est dur, mais tout va bien

Jusqu'au lever du soleil
Jusqu'à ce qu'elle se retourne
Volons jusqu'à la face cachée de la lune
Notre création à nous
J'aimerais devenir populaire
J'aimerais devenir riche
Bonne nuit, fais de beaux rêves, lève-toi au soleil
Travaillons encore demain
Soyons excités pour demain
Créons demain