Taiwan Romance - Awesome City Club перевод на английский

Taiwan Romance

この街に住む君は ジャスミンの香り
この街に住む君は 傘を差さない

無邪気な台湾ガール 僕とは違うね
夜市の看板ガール 誰とだって笑顔で

見慣れない街を歩き
ぎこちない会話が楽しかった

台湾ロマンス 雨がザーザー
傘はささずに 手を引いたまま離さないから
台湾ロマンス また会いたくて
濡れたシャツに 透けて写った赤裸々な願い

人目なら 気にしないで動けばいい
好きなように踊って
言葉なら そのうち学べばいい
好きなように愛して

あの街に住むアナタ 八角が苦手
あの街に住むアナタ 本音をださない

幸せのルールなんてここにない
アナタがただ欲しかった

台湾ロマンス 雨がザーザー
やまないスコールが 小さな罪も洗い流した

君が優しく外してくれたブレーキ
僕は迷わず走り出した
お守りみたいな正しさより一途な過ちが僕らを連れ出した

台湾ロマンス 純愛スキャンダル
ただ会いたくて 抱きしめたならはみだしてしまう
台湾ロマンス 明日晴れるかな
澄んだ瞳の奥に写った穏やかな顔

誰にだって 神にだって わからない
幸せの判定
白にだって 黒にだって 染まらない
僕たちの関係

Taiwan Romance

You who live in this city, have a sweet jasmine scent
You who live in this city, don't use an umbrella

Innocent Taiwanese girl, different from me
The girl at the night market smiles at everyone

Walking in unfamiliar streets
The awkward conversation was fun

Taiwanese romance, rain pouring down
I won't hold an umbrella, just hold your hand and never let go
Taiwanese romance, I want to meet you again
The candid wish is revealed through the wet shirt

Don't worry about the eyes of others, just dance if you want
Just dance as you like
Languages can be learned later
Love as you like

You who live in that city, don't like star anise
You who live in that city, don't tell the truth

There are no rules for happiness here
I just wanted you

Taiwanese romance, rain pouring down
The relentless downpour washed away my minor sins

You gently released the brake
I started running without hesitation
Our relationship is neither a moral compass nor a simple mistake

Taiwanese romance, pure love scandal
If I hold you because I miss you, I feel like I'm overstepping a boundary
Taiwanese romance, will it be sunny tomorrow?
A gentle face reflected in the depths of your clear eyes

No one, not even God, can define
The criteria for happiness
Neither black nor white
That's our relationship