Текст песни и перевод на английский Awilo Longomba - Gâté le coin

Gâté le coin

On va gater le coin, allez allez sukuma
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu

Ya kuenda kuami, ku buala kiese
Ya kuenda kuami, ku buala kiese

Mama bulukututu mame
Mama bulukututu mame, bayangalato
Mama bulukututu mame
Mama bulukututu mame, bayangalato

Ndila kutu, ba kudila bébé
Ndila kutu, ba kudila bébé

Bulukututu mame
Mama bulukututu mame, bayangalato

Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh
Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh

Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh
Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh

Zitu tala zitu tala mama
Yaya balumuna, zitu tala eh

Tala dibonga bonga, mamiyo
Tala dibonga bonga, mamiyo
Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa
Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa
Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa

Tamukati eh, tamukati, lelo okobakisa
Lelo okobakisa
Lelo okobakisa
Lelo okobakisa

Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu

Ya kuenda kuami, ku buala kiese
Ya kuenda kuami, ku buala kiese

Lelo makambo, lobi makambo, biso tokosuka wapi
Lelo bitumba lobi koswana biso tokosuka wapi
Bana balengela boulot
Bobengela ngai
Kutukutu, kutukutu mon bébé
Kutukutu, kutukutu mon bébé
Kutukutu, kutukutu mon bébé

Lelo tozwi diamant te
Tokosuka wapi

Yaya mindi mibungidi, munu eh
Yaya mindi mibungidi, munu eh
Tala ngai bana eh
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku

Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu
Yaye libabe ya ndende yaye
Kuna tumuki ndambu ndambu

Ya kuenda kuami, ku buala kiese
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku
Ah musuku, musuku
Musuku, musuku, musuku
Toseka ye hi ho ha, bamama towolola ye, c′est finile coin est gaté, laissez
Vos ordures dans la poubelle

Spoil the Corner

Let's spoil the corner, come on, come on, let's dance
Oh darling, what a beautiful dress
We're going to break it down,
Oh darling, what a beautiful dress
We're going to break it down

Let's go over there and enjoy ourselves
Let's go over there and enjoy ourselves

Mama, you're so beautiful, darling
Mama, you're so beautiful, darling, how I love you
Mama, you're so beautiful, darling
Mama, you're so beautiful, darling, how I love you

I want some, give me some, baby
I want some, give me some, baby

You're beautiful, darling
Mama, you're so beautiful, darling, how I love you

Look at that, look at that, mama
Oh, honey, they're staring at you, look at that
Look at that, look at that, mama
Oh, honey, they're staring at you, look at that

Look at that, look at that, mama
Oh, honey, they're staring at you, look at that
Look at that, look at that, mama
Oh, honey, they're staring at you, look at that

Look at that, look at that, mama
Oh, honey, they're staring at you, look at that

Look at your body moving, my darling
Look at your body moving, my darling
You're so sweet, you're so sweet, you're going to show them today
You're so sweet, you're so sweet, you're going to show them today
You're so sweet, you're so sweet, you're going to show them today

You're so sweet, you're so sweet, you're going to show them today
You're going to show them today
You're going to show them today
You're going to show them today

Oh darling, what a beautiful dress
We're going to break it down, break it down
Oh darling, what a beautiful dress
We're going to break it down, break it down

Let's go over there and enjoy ourselves
Let's go over there and enjoy ourselves

What are we going to do with all these problems today?
What are we going to do with all these fights today?
The children are looking for work
They're looking for me
Hurry up, hurry up, my baby
Hurry up, hurry up, my baby
Hurry up, hurry up, my baby

We don't have any diamonds today
What are we going to do?

Oh, my darling, you're so beautiful, my dear
Oh, my darling, you're so beautiful, my dear
Look at my children
Oh, my back, my back
My back, my back
Oh, my back, my back
My back, my back

Oh darling, what a beautiful dress
We're going to break it down, break it down
Oh darling, what a beautiful dress
We're going to break it down, break it down

Let's go over there and enjoy ourselves
Oh, my back, my back
My back, my back
Oh, my back, my back
My back, my back
Let's all sing and dance, ladies, let's go, the party's over, the corner is spoiled, put
Your trash in the trash can