Текст песни и перевод на француский AXXIS - Astoria

Astoria

Craving - craving - shadows fading
Calling - calling from afar: ...Astoria

A land
Without a borderline
This land is so divine
No territory to design

Afar
The land Astoria
For homeless and the poor
For people longing for a cure

There's no cheating
There's no crime
And no enemies
(?)
I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It's a great utopia
Living in euphoria
Anyplace - anywhere - it's still bizarre
Astoria

It seems to be
A dreaming fantasy
But it's reality
Astoria forever free

In truth
The people on the loose
Illusions that remain
No government - no reign

Living in this virtual state for all forgotten lifes
A nation without history - visions will revive

I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It's a great utopia
Living in euphoria
Anyplace - anywhere - it's still bizarre
Astoria

Craving - craving - shadows fading
Craving - craving - shadows fading
Craving - craving - shadows fading from afar

I can take you to the land Astoria
You can touch the glory of this place
Let me take you to the foreign land, my friend
It's a great utopia
Living in euphoria
No one found it so far - it's still bizarre
Astoria - Astoria - Astoria

Fight - go - generation
Way back to this land
Bright, strong mind creation
Like a wonderland

Astoria

L'envie - l'envie - les ombres s'estompent
L'appel - l'appel de loin : ...Astoria

Une terre
Sans frontière
Cette terre est si divine
Aucun territoire à concevoir

Loin
La terre d'Astoria
Pour les sans-abri et les pauvres
Pour les gens qui aspirent à un remède

Il n'y a pas de tricherie
Il n'y a pas de crime
Et pas d'ennemis
(?)
Je peux t'emmener au pays d'Astoria
Tu peux toucher la gloire de cet endroit
Laisse-moi t'emmener dans ce pays étranger, mon amie
C'est une grande utopie
Vivre dans l'euphorie
N'importe où - n'importe où - c'est toujours bizarre
Astoria

Cela semble être
Un rêve de fantaisie
Mais c'est la réalité
Astoria toujours libre

En vérité
Les gens en liberté
Des illusions qui persistent
Pas de gouvernement - pas de règne

Vivre dans cet état virtuel pour toutes les vies oubliées
Une nation sans histoire - les visions reviendront

Je peux t'emmener au pays d'Astoria
Tu peux toucher la gloire de cet endroit
Laisse-moi t'emmener dans ce pays étranger, mon amie
C'est une grande utopie
Vivre dans l'euphorie
N'importe où - n'importe où - c'est toujours bizarre
Astoria

L'envie - l'envie - les ombres s'estompent
L'envie - l'envie - les ombres s'estompent
L'envie - l'envie - les ombres s'estompent de loin

Je peux t'emmener au pays d'Astoria
Tu peux toucher la gloire de cet endroit
Laisse-moi t'emmener dans ce pays étranger, mon amie
C'est une grande utopie
Vivre dans l'euphorie
Personne ne l'a trouvé jusqu'à présent - c'est toujours bizarre
Astoria - Astoria - Astoria

Combat - va - génération
Retour à cette terre
Création d'un esprit brillant et fort
Comme un pays des merveilles