Mina - Ayaz Babayev перевод на немецкий

Mina

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də

Sarıl mənə, bərk yapış məndən, buraxma əllərimi
Sənə sahib ola bilmək üçün iplə çəkirdim günlərimi
Yalanlar ölkəsində tək doğru şəhərimsən
Buludlar günəşi gəzsə də hər gün açılan səhərimsən

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də

Saçların külək, gözlərin dəniz, əllərin buzdur
Əlini isidibdir, saçınla rəqs edib gözlərinə uduzdum
Sən demə, hər ağ yalan bizim sevgimizə yük olurmuş
Gözlərindən axan hər bir damla ürəyimə ox olurmuş

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də

Sən mənlə, mən də sənlə
Tarix yazırıq tək qələmlə
Üzündə güllər açır hər güləndə
Qıra bilmərəm gülü, dər desən də
Sən mənlə, mən də sənlə

Tarix yazırıq tək qələmlə

Mina

Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken
Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken

Umarme mich, halte mich fest, lass meine Hände nicht los
Um dich besitzen zu können, habe ich die Tage herbeigesehnt
Im Land der Lügen bist du meine einzige wahre Stadt
Auch wenn die Wolken die Sonne verdecken, bist du mein Morgen, der jeden Tag anbricht

Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken
Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken

Deine Haare sind Wind, deine Augen das Meer, deine Hände sind Eis
Ich habe deine Hand gewärmt, mit deinen Haaren getanzt und mich in deinen Augen verloren
Es heißt, jede weiße Lüge wird zur Last für unsere Liebe
Jede Träne, die aus deinen Augen fließt, wird zum Pfeil in meinem Herzen

Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken
Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken

Du mit mir, ich mit dir
Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift
Auf deinem Gesicht blühen Rosen, jedes Mal, wenn du lächelst
Ich könnte die Rose nicht brechen, selbst wenn du sagst, ich soll sie pflücken
Du mit mir, ich mit dir

Wir schreiben Geschichte, nur mit dem Stift