Текст песни и перевод на немецкий AyeLee - Ruelles

Ruelles

C'est tous les mêmes
Où ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère
Et c'est la merde
Faut que j'coffre des sous
Beaucoup de drogues dans ma vie j'y ai pris goût
Et rend pas fou
C'est un tout
J'suis pas devenu ce que je suis tout d'un coup
C'est tous les mêmes
Ou ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère

Remplis remplis le verre
Oublie tes soucis y'a r mec
Feuille de cana c'est mon trèfle
Des années qu'jai pas vu mon père
Trop de gens qui essaient de me faire
Promis de jamais me taire
Chemin parsemé de putes et de pierres
Donc les deux ceintures je serre
Non j'suis pas l'abbé Pierre
Dans la guedro j'ai servis
J'reste pour Dieu qu'un servant
Lucie remet son vernis
Ils ont réussit sur un coup de tête
Leur départ sera mon coup de pied dans le uc
Le crâne collé à l'appuie tête
Dans la boîte à gants une teille de duc
Un peu tout comme j cole
Sauver les jeunes ok j'm'y colle
Combien d'excès de picole
Toujours présent quand mon g call

C'est tous les mêmes
Où ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère
Et c'est la merde
Faut que j'coffre des sous
Beaucoup de drogues dans ma vie j'y ai pris goût
Et rend pas fou
C'est un tout
J'suis pas devenu ce que je suis tout d'un coup
C'est tous les mêmes
Ou ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère

Putain de merde c'est le fuego
Conso chargée dans le sac à Diego
L'être humain et son ego mais y'en a plus pour un sac goyard
Des gens naissent
D'autres meurent
Cependant
On se tue on croise le fer et on va le faire, est ce que t'entend?
Pleins de démons à gauche
Un seul ange à droite c'est tentent
On résiste mais dieu c'est que devant moi j'ai pas 100 ans
Jamais défaitiste même sous tise
On atteint la cible
J'ai connu la haine des hommes
Et franchement j'préfère m'isoler
J'ai croiser la route des connes
Pour ça que j'ai déconner
On en a pourtant pourtant
Pas fais des tonnes
J'ai mal au dos tout le temps tout le temps
Montagnes sur l'épaule

C'est tous les mêmes
Où ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère
Et c'est la merde
Faut que j'coffre des sous
Beaucoup de drogues dans ma vie j'y ai pris goût
Et rend pas fou
C'est un tout
J'suis pas devenu ce que je suis tout d'un coup
C'est tous les mêmes
Ou ça me mène
Des ruelles noires dans ma tête loin de ma mère

Dunkle Gassen

Sie sind alle gleich
Wohin führt mich das
Dunkle Gassen in meinem Kopf, weit weg von meiner Mutter
Und es ist scheiße
Ich muss Geld bunkern
Viele Drogen in meinem Leben, ich habe Gefallen daran gefunden
Und werde nicht verrückt
Es ist ein Ganzes
Ich bin nicht über Nacht zu dem geworden, was ich bin
Sie sind alle gleich
Wohin führt mich das
Dunkle Gassen in meinem Kopf, weit weg von meiner Mutter

Füll, füll das Glas
Vergiss deine Sorgen, da ist nichts, Mann
Cannabisblatt ist mein Kleeblatt
Ich habe meinen Vater seit Jahren nicht gesehen
Zu viele Leute versuchen, mich fertigzumachen
Ich habe versprochen, niemals zu schweigen
Ein Weg gepflastert mit Huren und Steinen
Also ziehe ich beide Gürtel fest
Nein, ich bin nicht Abbé Pierre
Ich habe mit Drogen gedealt
Ich bleibe für Gott nur ein Diener
Lucie lackiert sich wieder die Nägel
Sie haben es mit einem Kopfstoß geschafft
Ihr Abgang wird mein Tritt in deinen Arsch sein
Der Schädel an die Kopfstütze gepresst
Im Handschuhfach eine Flasche Hochprozentiges
Ein bisschen so, wie ich es zusammenhalte
Die Jugend retten, okay, ich bin dabei
Wie viele Alkoholexzesse
Immer da, wenn mein Kumpel anruft

Sie sind alle gleich
Wohin führt mich das
Dunkle Gassen in meinem Kopf, weit weg von meiner Mutter
Und es ist scheiße
Ich muss Geld bunkern
Viele Drogen in meinem Leben, ich habe Gefallen daran gefunden
Und werde nicht verrückt
Es ist ein Ganzes
Ich bin nicht über Nacht zu dem geworden, was ich bin
Sie sind alle gleich
Wohin führt mich das
Dunkle Gassen in meinem Kopf, weit weg von meiner Mutter

Verdammte Scheiße, es ist das Fuego
Stoff geladen in Diegos Tasche
Das menschliche Ego, aber es gibt mehr als nur eine Goyard-Tasche
Menschen werden geboren
Andere sterben
Jedoch
Wir töten uns, wir kreuzen die Klingen und wir werden es tun, hörst du?
Viele Dämonen links
Nur ein Engel rechts, es ist verlockend
Wir widerstehen, aber Gott weiß, dass ich keine 100 Jahre vor mir habe
Niemals pessimistisch, auch wenn ich betrunken bin
Wir treffen das Ziel
Ich habe den Hass der Menschen kennengelernt
Und ehrlich gesagt, ziehe ich es vor, mich zu isolieren
Ich bin den Weg der Dummköpfe gegangen
Deshalb habe ich Scheiße gebaut
Wir haben jedoch, jedoch
Nicht viel gemacht
Ich habe die ganze Zeit, die ganze Zeit Rückenschmerzen
Berge auf meinen Schultern

Sie sind alle gleich
Wohin führt mich das
Dunkle Gassen in meinem Kopf, weit weg von meiner Mutter
Und es ist scheiße
Ich muss Geld bunkern
Viele Drogen in meinem Leben, ich habe Gefallen daran gefunden
Und werde nicht verrückt
Es ist ein Ganzes
Ich bin nicht über Nacht zu dem geworden, was ich bin
Sie sind alle gleich
Wohin führt mich das
Dunkle Gassen in meinem Kopf, weit weg von meiner Mutter