Текст песни и перевод на француский Ayla - When the World Ends

When the World Ends

Flowers wilting in the wind
Daylight wanting to get in
No one knows where the sun goes when the world ends
Paint drips slowly from the sky
No one knows the reason it
Couldnt dry when we were bored and bleeding
Souls are fozen in the seas
The fire of the skies
It waits for you′re demise
When the world ends
Can we play this game again
I'd like your dissapointed face to be
The last that i see burn
When the world ends
I will leave you here again
For one last deadend conversation
One more uncomfortable situation
You will be
My last goodbye
When the world ends
Empty houses empty streets
Empty hearts are all you meet
Your soul leaks slowly through your eyes
It hardens as it dries
When the world ends
Can we play this game again
I′d like your dissapointed face to be
The last that i see burn
When the world end
I will leave you here again
For one last deadend conversation
One more uncomfortable situation
You will be
My last goodbye
When the world ends
When the world ends
Can we play this game again
I'd like your disapointed face to be
The last that i see burn
When the world ends i will leave you here again
For one last deadend conversation
One more uncomfortable situation
You will be
My last goodbye
When the world ends

Lorsque le monde prend fin

Les fleurs se flétrissent au vent
La lumière du jour veut entrer
Personne ne sait où va le soleil quand le monde s'achève
La peinture s'égoutte lentement du ciel
Personne ne sait pourquoi
Ça n'a pas pu sécher quand on s'ennuyait et saignait
Les âmes sont gelées dans les mers
Le feu des cieux
Il attend ta disparition
Lorsque le monde prend fin
Pouvons-nous rejouer à ce jeu
J'aimerais que ton visage déçu soit
Le dernier que je vois brûler
Lorsque le monde prend fin
Je te laisserai ici encore
Pour une dernière conversation dans une impasse
Une autre situation inconfortable
Tu seras
Mon dernier au revoir
Lorsque le monde prend fin
Maisons vides, rues vides
Les cœurs vides sont tout ce que tu rencontres
Ton âme fuit lentement à travers tes yeux
Elle durcit en séchant
Lorsque le monde prend fin
Pouvons-nous rejouer à ce jeu
J'aimerais que ton visage déçu soit
Le dernier que je vois brûler
Lorsque le monde prendra fin
Je te laisserai ici encore
Pour une dernière conversation dans une impasse
Une autre situation inconfortable
Tu seras
Mon dernier au revoir
Lorsque le monde prend fin
Lorsque le monde prend fin
Pouvons-nous rejouer à ce jeu
J'aimerais que ton visage déçu soit
Le dernier que je vois brûler
Quand le monde prendra fin, je te laisserai ici encore
Pour une dernière conversation dans une impasse
Une autre situation inconfortable
Tu seras
Mon dernier au revoir
Lorsque le monde prend fin