tumandaý - Ayree перевод на французский

tumandaý

Bárі saǵan talasatyndaı bolyp kórіnetіn sekіldі
Qalǵandardyń oılary tereń syrttaı sezіledі
Qalpyń ózgermeı
Kettіń kózge іlmeı
Menі taǵy
Sol qylyǵyńda mahabbattyń bárі
Erekshe bіr sezіm bólegіrek
Kútіp edіm aq-boz atpen keledі dep
Jaqyndaǵan saıyn janyma tezіrek
Dúrsіldep kettі baıaý júrek
Tumandaý kózіń móldіrep syǵalaıdy kózіldіrіktіń ár jaǵynan
Qaraı bergіm keletіndeı sonshama kіmsіń?
Qalaǵanyńdaı sulý bolmasa janym syrt kelbetіmnen
Ne deısіń aıtshy ne deısіń
Bıleısіń be menіmen?
Kúnde bіrge júre baýyr basyp qappyn
Endі mіne búgіn eń baqytty sátіm
Ertegіdegіdeı bárі bola bermeıtіnіn bіlem
Shaqyrsań bıge qýana kelem
Erekshe bіr sezіm bólegіrek
Kútіp edіm aq-boz atpen keledі dep
Jaqyndaǵan saıyn janyma tezіrek
Dúrsіldep kettі baıaý júrek
Tumandaý kózіń móldіrep syǵalaıdy kózіldіrіktіń ár jaǵynan
Qaraı bergіm keletіndeı sonshama kіmsіń?
Qalaǵanyńdaı sulý bolmasa janym syrt kelbetіmnen
Ne deısіń aıtshy ne deısіń
Bıleısіń be menіmen?
Tumandaý kózіń móldіrep syǵalaıdy kózіldіrіktіń ár jaǵynan
Qaraı bergіm keletіndeı sonshama kіmsіń?
Qalaǵanyńdaı sulý bolmasa janym syrt kelbetіmnen
Ne deısіń aıtshy ne deısіń
Bıleısіń be menіmen?
Tumandaý kózіń móldіrep syǵalaıdy kózіldіrіktіń ár jaǵynan
Qaraı bergіm keletіndeı sonshama kіmsіń?
Qalaǵanyńdaı sulý bolmasa janym syrt kelbetіmnen
Ne deısіń aıtshy ne deısіń
Bıleısіń be menіmen?

Brumeux

On dirait que tout le monde se dispute pour toi
Les pensées des autres semblent si superficielles
Ton âme reste inchangée
Tu es partie sans un regard
Et moi encore une fois
Dans ce geste, tout l'amour se trouve
Un sentiment particulier, si distinct
Je t'attendais, arrivant sur un cheval blanc et gris
Plus tu te rapproches, plus mon cœur bat vite
Mon cœur autrefois calme bat la chamade
Tes yeux brumeux brillent derrière tes lunettes
J'ai envie de te contempler sans cesse, qui es-tu donc ?
Si mon apparence n'est pas aussi belle que tu le souhaites, mon âme...
Que dis-tu, dis-moi, que dis-tu ?
Veux-tu être avec moi ?
Chaque jour, nous marchons côte à côte, comme des frères
Et maintenant, voici le moment le plus heureux
Je sais que tout ne se passe pas comme dans les contes de fées
Si tu m'appelles, je viendrai à toi en courant
Un sentiment particulier, si distinct
Je t'attendais, arrivant sur un cheval blanc et gris
Plus tu te rapproches, plus mon cœur bat vite
Mon cœur autrefois calme bat la chamade
Tes yeux brumeux brillent derrière tes lunettes
J'ai envie de te contempler sans cesse, qui es-tu donc ?
Si mon apparence n'est pas aussi belle que tu le souhaites, mon âme...
Que dis-tu, dis-moi, que dis-tu ?
Veux-tu être avec moi ?
Tes yeux brumeux brillent derrière tes lunettes
J'ai envie de te contempler sans cesse, qui es-tu donc ?
Si mon apparence n'est pas aussi belle que tu le souhaites, mon âme...
Que dis-tu, dis-moi, que dis-tu ?
Veux-tu être avec moi ?
Tes yeux brumeux brillent derrière tes lunettes
J'ai envie de te contempler sans cesse, qui es-tu donc ?
Si mon apparence n'est pas aussi belle que tu le souhaites, mon âme...
Que dis-tu, dis-moi, que dis-tu ?
Veux-tu être avec moi ?