Текст песни и перевод на немецкий Azahriah - kapu

kapu

(Ay-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, na-na-na-na
Ay-yeah-ooh
Mhm, na-na-na)

Megmaradok ugyanaz, aki voltam
Veretem egy Stradivari-hegedűvel
Mer' a fejemben ott kopogtat a dallam
De pár pillanat alatt, mint a Hoffa, tűnik el
Nem volt pénz, most már van della
De vajon ez a hazavezető út?
Mondd el, mi a call sign, mondd el, bármi lesz!
Én őrzöm a titkod a halálig

Everybody lookin', askin' why
Why they have to live under the rulers' hands?
I got mixed feelings 'bout it, dunno how
How we end up if you keep on run the other way
I'm feelin' that I'm all alone, let me be
If it's true, call me on the payphone, ya
Leave me in the garden when I'm dead and gone
Ha messze járok én

Inconsumible con mi Pablo
Úgy érzem magam, mint egy báró
Austinba' veretem, vagy Texas, El Paso
Talán kevesebb lesz ott a fasz, aki rám szól
Taxiba beülök, az éjszakába' gurulunk
Hol vagyok, hova telt az elmúlt három év?
Kirepült az ablakon, repülök velük én is
Valamitől úgy érzem, közel a vég
Ezért ölelek szorosan negyvenezer testvért

Fedezékbe! Most robban a bomba!
Elreppent ijedtében a galambom
Az égen szürke köd takarja a Holdat
Takarva az egyetlen fényforrást lenn a faluban
Ja, félek, hogy magamba nézve nem lelnék vigaszt, ha nincs egy társ
Együtt harsogván, hogy éljünk, de csakis a mának!
Legyetek hát bárhol, én veletek vagyok a dalban

Semmi új nincs már a nap alatt
Elszállt felettünk egy élet
Betanított érzelmek, színjáték széltében-hosszában
Hogy menekülök el innen?

Pero aún ella e'my baby, hallo
Hallod-e, mikor én magamban mondom halkan
Jaj, de finom ez a lady, let go
Nem kérhetnék sosem jobbat vagy mást

Erősnek látszom, de van pár félelmem
Félek attól, mi lesz, mikor végem lesz
Úgy érzem, egy életem van, nem leszek félember
Mer' bent izzik a szabadság a véremben

Tegnap Gozsdu-udvar (Gozsdu-udvar)
Ma Santa Monica (Santa Monica)
Nekem mindenütt jó
Amíg te velem vagy

Tor

(Ay-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, na-na-na-na
Ay-yeah-ooh
Mhm, na-na-na)

Ich bleibe derselbe, der ich war
Ich lasse es mit einer Stradivari-Geige spielen
Weil in meinem Kopf die Melodie klopft
Aber in ein paar Augenblicken, wie Hoffa, verschwindet sie
Es gab kein Geld, jetzt gibt es Della
Aber ist das der Weg nach Hause?
Sag mir, was das Rufzeichen ist, sag es, was auch immer passiert!
Ich werde dein Geheimnis bis zum Tod bewahren

Everybody lookin', askin' why
Why they have to live under the rulers' hands?
I got mixed feelings 'bout it, dunno how
How we end up if you keep on run the other way
I'm feelin' that I'm all alone, let me be
If it's true, call me on the payphone, ya
Leave me in the garden when I'm dead and gone
Wenn ich weit weg bin

Unverzehrbar mit meinem Pablo
Ich fühle mich wie ein Baron
Ich rocke in Austin oder Texas, El Paso
Vielleicht gibt es dort weniger Idioten, die mich ansprechen
Ich steige ins Taxi, wir rollen in die Nacht
Wo bin ich, wo sind die letzten drei Jahre geblieben?
Sie sind aus dem Fenster geflogen, ich fliege mit ihnen
Irgendetwas sagt mir, das Ende ist nah
Deshalb umarme ich vierzigtausend Brüder fest

In Deckung! Jetzt explodiert die Bombe!
Meine Taube ist vor Schreck weggeflogen
Am Himmel verdeckt grauer Nebel den Mond
Verdeckt die einzige Lichtquelle unten im Dorf
Ja, ich habe Angst, dass ich keinen Trost finde, wenn ich in mich selbst schaue, wenn ich keinen Partner habe
Zusammen schreien, dass wir leben sollen, aber nur für den Moment!
Wo auch immer ihr seid, ich bin mit euch im Lied

Es gibt nichts Neues mehr unter der Sonne
Ein Leben ist über uns hinweggeflogen
Einstudierte Gefühle, Schauspiel überall
Wie entkomme ich von hier?

Pero aún ella e'my baby, hallo
Hörst du mich, wenn ich es leise in mir sage
Oh, diese Lady ist so fein, let go
Ich könnte mir nie etwas Besseres oder Anderes wünschen

Ich sehe stark aus, aber ich habe ein paar Ängste
Ich habe Angst davor, was passiert, wenn ich sterbe
Ich fühle, ich habe nur ein Leben, ich werde kein halber Mensch sein
Weil in mir die Freiheit in meinem Blut brennt

Gestern Gozsdu-Hof (Gozsdu-Hof)
Heute Santa Monica (Santa Monica)
Mir geht es überall gut
Solange du bei mir bist